King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - 2 Samuel 23:2


CHAPTERS: 2 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - 2 Samuel 23:2

The Spirit of the LORD spake by me, and his word was in my tongue.

World English Bible

"The Spirit of Yahweh spoke by me. His word was on my tongue.

Douay-Rheims - 2 Samuel 23:2

The spirit of the Lord hath spoken by me and his word by my tongue.

Webster's Bible Translation

The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was on my tongue.

Original Hebrew

רוח
7307 יהוה 3068 דבר 1696 בי  ומלתו 4405  על 5921  לשׁוני׃ 3956

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
Mt 22:43 Mr 12:36 Ac 2:25-31 Heb 3:7,8 2Pe 1:21

SEV Biblia, Chapter 23:2

(El Espíritu del SEÑOR ha hablado por mí, y su palabra ha sido en mi lengua.

Clarke's Bible Commentary - 2 Samuel 23:2

Verse 2. The Spirit of the
Lord spake by me] Hence the matter of his writing came by direct and immediate inspiration.

His word was in my tongue.] Hence the words of this writing were as directly inspired as the matter.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. The Spirit of the Lord spake by me , etc.] The psalms and songs he composed were not the fruits of his own genius, but were written by him under the inspiration of the Spirit of God; by whom holy men of God, the penmen of the Scriptures, spoke, even as they were moved by the Holy Ghost, of whom David was one, being a prophet; (see Acts 1:16) ( Acts 2:30); so the Targum here, “David spoke by the spirit of prophecy of the Lord:” or spake “in me” f375 ; what he spoke was first internally impressed upon his mind by the Spirit of God, and then he expressed it with his tongue, as follows: and his word [was] in my tongue ; not only the matter of his psalms was indited by the Spirit of God, and suggested to his mind; but the very words in which they are delivered were given to him, and he was directed to make use of them, and did.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 - These words of
David are very worthy of regard. Let those who have ha long experience of God's goodness, and the pleasantness of heavenl wisdom, when they come to finish their course, bear their testimony to the truth of the promise. David avows his Divine inspiration, that the Spirit of God spake by him. He, and other holy men, spake and wrote a they were moved by the Holy Ghost. In many things he had his ow neglect and wrong conduct to blame. But David comforted himself tha the Lord had made with him an everlasting covenant. By this he principally intended the covenant of mercy and peace, which the Lor made with him as a sinner, who believed in the promised Saviour, wh embraced the promised blessing, who yielded up himself to the Lord, to be his redeemed servant. Believers shall for ever enjoy covenan blessings; and God the Father, Son, and Holy Ghost, shall be for eve glorified in their salvation. Thus pardon, righteousness, grace, an eternal life, are secured as the gift of God through Jesus Christ There is an infinite fulness of grace and all blessings treasured up in Christ, for those who seek his salvation. This covenant was all David' salvation, he so well knew the holy law of God and the extent of his own sinfulness, that he perceived what was needful for his own case in this salvation. It was therefore all his desire. In comparison, all earthly objects lost their attractions; he was willing to give them up or to die and leave them, that he might enjoy full happiness, P 73:24-28. Still the power of evil, and the weakness of his faith, hope and love, were his grief and burden. Doubtless he would have allowe that his own slackness and want of care were the cause; but the hop that he should soon be made perfect in glory, encouraged him in his dying moments.


Original Hebrew

רוח 7307 יהוה 3068 דבר 1696 בי  ומלתו 4405  על 5921  לשׁוני׃ 3956


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET