SEV Biblia, Chapter 11:8
Y dije: Seor, no; porque ninguna cosa comn o inmunda entr jams en mi boca.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 8. But I said, not so, Lord , etc.] For he took the voice he heard to be the voice of the Lord, and yet he was not obedient to the heavenly vision, and even though he was an hungry; which shows what a strict observer he was of the ceremonies of the law, and how much he was prejudiced in favour of them: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth ; he had not suffered anything to come within his lips; he had not even tasted, and much less ate anything that was forbidden by the ceremonial law, so strictly had he observed it.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-18 - The imperfect state of human nature strongly appears, when godl persons are displeased even to hear that the word of God has bee received, because their own system has not been attended to. And we ar too apt to despair of doing good to those who yet, when tried, prove very teachable. It is the bane and damage of the church, to shut ou those from it, and from the benefit of the means of grace, who are no in every thing as we are. Peter stated the whole affair. We should a all times bear with the infirmities of our brethren; and instead of taking offence, or answering with warmth, we should explain ou motives, and show the nature of our proceedings. That preaching i certainly right, with which the Holy Ghost is given. While men are very zealous for their own regulations, they should take care that they d not withstand God; and those who love the Lord will glorify him, when made sure that he has given repentance to life to any fellow-sinners Repentance is God's gift; not only his free grace accepts it, but his mighty grace works it in us, grace takes away the heart of stone, an gives us a heart of flesh. The sacrifice of God is a broken spirit.
Greek Textus Receptus
ειπον 2036 5627 V-2AAI-1S δε 1161 CONJ μηδαμως 3365 ADV κυριε 2962 N-VSM οτι 3754 CONJ παν 3956 A-ASN κοινον 2839 A-ASN η 2228 PRT ακαθαρτον 169 A-ASN ουδεποτε 3763 ADV εισηλθεν 1525 5627 V-2AAI-3S εις 1519 PREP το 3588 T-ASN στομα 4750 N-ASN μου 3450 P-1GS
Robertson's NT Word Studies
11:8 {Came into my mouth} (eiselqen eis to stoma mou). Instead of efagon (I ate) in #10:14. Different phrase for the same idea.
