King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Daniel 7:13


CHAPTERS: Daniel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Daniel 7:13

I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

World English Bible

I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of days, and they brought him near before him.

Douay-Rheims - Daniel 7:13

I beheld therefore in the vision of the night, and lo, one like the son of man came with the clouds of heaven, and he came even to the Ancient of days: and they presented him before him.

Webster's Bible Translation

I saw in the night visions, and behold, one like the son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

Original Hebrew

חזה
2370 הוית 1934 בחזוי 2376 ליליא 3916 וארו 718 עם 5974 ענני 6050 שׁמיא 8065 כבר 1247 אנשׁ 606 אתה 858 הוה 1934 ועד 5705 עתיק 6268 יומיא 3118 מטה 4291 וקדמוהי 6925 הקרבוהי׃ 7127

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (13) -
Ps 8:4,5 Isa 9:6,7 Eze 1:26 Mt 13:41; 24:30; 25:31; 26:64

SEV Biblia, Chapter 7:13

Veía en la visión de la noche, y he aquí en las nubes del cielo como un hijo de hombre que venía, y llegó hasta el Anciano de gran edad, y le hicieron llegar delante de él.

Clarke's Bible Commentary - Daniel 7:13

Verse 13. One like the Son of man came with the
clouds of heaven] This most certainly points out the Lord Jesus, Ťna rb bar enosh, the Son of miserable man; who took our nature upon him that he might redeem us unto himself. To prove himself to be the Messiah he applies, before the high priests, these words of the Prophet Daniel to himself Matt. xxiv. 30.

Near before him.] The Ancient of days.


John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. I saw in the night visions , etc.] Very probably the same night in which he had the dream and vision of the four beasts; but this that follows, being a new object presented, is introduced and prefaced after this manner; as well as, being something wonderful and worthy of attention, has a “behold” prefixed to it: and, behold one like the Son of man came with the clouds of heaven ; not Judas Maccabaeus, as Porphyry; nor the Roman people, as Grotius; nor the people of Israel, as Aben Ezra; nor the people of the saints of the most High, as Cocceius; but the Messiah, as most Christian interpreters, and even the Jews themselves, both ancient and modern, allow. In the ancient book of Zohar it is said, “in the times of the Messiah, Israel shall be one people, to the Lord, and he shall make them one nation in the earth, and they shall rule above and below; as it is written, “behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven”; this is the King Messiah of whom it is written, “and in the days of these kings shall the God of heaven, set up a kingdom which shall never be destroyed”, etc. ( Daniel 2:44)” So in the Talmud this prophecy is thus reconciled with another, concerning the Messiah, in ( Zechariah 9:9), to what R. Alexander said, R. Joshua ben Levi objects what is written, and, behold, one like to the Son of man came with the clouds of heaven ; and it is written, “poor, and riding upon an ass”: which is thus adjusted, “if they (the Israelites) are worthy, he (the Messiah) comes with the clouds of heaven; but if they are not worthy, he comes poor, and riding on an ass;” and so it is interpreted in their ancient Midrashes f286 , or expositions, as well us in more modern ones: Jarchi on the text says, “he is the Messiah;” and so R. Saadiah Gaon and Jacchiades, this is Messiah our righteousness; and Aben Ezra observes, that this is the sense R. Jeshua gives, “that one like to the Son of man” is the Messiah; and he adds, it is right, only along with him must be joined the holy people, who are the Israelites: and, with the Jews, Anani, which signifies “clouds”, is the name of the Messiah, founded upon this text, in the Targum of ( 1 Chronicles 3:24), where mention is made of the name of a person, Anani, it is added, “who is the Messiah that is to be revealed;” so in an ancient book called Tanchuma f287 , speaking of Zerubbabel, it is asked, from whence did he spring? it is answered from David, as it is said, ( 1 Chronicles 3:10) “and Solomon’s son was Rehoboam”, etc.; and so all in the line are mentioned unto Anani, ( Daniel 7:24) and then it is asked, who is this Anani? this is the Messiah, as it is said, ( Daniel 7:13): and I saw in the visions of the night, and, behold, one like to the Son of man came with the clouds of heaven . He is said to be “as”, or “like the Son of man”, in agreement with the style of these visions, ( Daniel 7:4-6), or because as yet he was not really incarnate, only appeared in a human form; or this as is not a note of similitude, but of truth and reality, as in ( John 1:14 Matthew 14:5 Philippians 2:7,8) or because he was more than a man: and his coming with the clouds of heaven denotes the majesty, visibility, and swiftness, with which he came to take open possession of his kingdom and glory. Saadiah interprets them of the angels of heaven, with which he will be attended: and came to the Ancient of days ; his divine Father, from whom, as man and Mediator, he receives his mediatorial kingdom, is invested with it, and insisted it, to it; (see Revelation 5:7) this is not to be understood of his first coming in the flesh, which was from his Father, and not to him; nor of his ascension to heaven, exaltation and session at the right hand of God, when he indeed received the kingdom from the Father, and was made and declared Lord and Christ; but this seems to respect what shall be upon the destruction of the fourth beast, when Christ shall receive and take to himself his great power, and reign, and more visibly appear by his Father’s designation and appointment, and his open glory, to be King and Lord over all: and they brought him near before him ; not Elijah the prophet, as Jacchindes; rather the angels, as others; or the saints by their prayers, who hasten to, and hasten thereby, the coming and kingdom of Christ in a more spiritual and glorious manner; or it may be rendered impersonally, “he was brought near before him,” as by the Septuagint, Syriac, and Arabic versions.
Matthew Henry Commentary
Daniel's vision of the four
beasts. (Dan. 7:1-8) and of Christ' kingdom. (Dan. 7:9-14) The interpretation. (Dan. 7:15-28)

Dan. 7:1-8 This vision contains the same prophetic representations with Nebuchadnezzar's dream. The great sea agitated by the winds represented the earth and the dwellers on it troubled by ambitiou princes and conquerors. The four beasts signified the same fou empires, as the four parts of Nebuchadnezzar's image. Mighty conqueror are but instruments of God's vengeance on a guilty world. The savag beast represents the hateful features of their characters. But the dominion given to each has a limit; their wrath shall be made to prais the Lord, and the remainder of it he will restrain.

Dan. 7:9-14 These verses are for the comfort and support of the people of God, in reference to the persecutions that would come upon them Many New Testament predictions of the judgment to come, have plai allusion to this vision; especially Rev. 20:11,12. The Messiah is her called the Son of man; he was made in the likeness of sinful flesh, an was found in fashion as a man, but he is the Son of God. The grea event foretold in this passage, is Christ's glorious coming, to destro every antichristian power, and to render his own kingdom universal upo earth. But ere the solemn time arrives, for manifesting the glory of God to all worlds in his dealings with his creatures, we may expec that the doom of each of us will be determined at the hour of ou death; and before the end shall come, the Father will openly give to his incarnate Son, our Mediator and Judge, the inheritance of the nations as his willing subjects.

Dan. 7:15-28 It is desirable to obtain the right and full sense of what we see and hear from God; and those that would know, must ask be faithful and fervent prayer. The angel told Daniel plainly. He especially desired to know respecting the little horn, which made wa with the saints, and prevailed against them. Here is foretold the rag of papal Rome against true Christians. St. John, in his visions an prophecies, which point in the first place at Rome, has plain referenc to these visions. Daniel had a joyful prospect of the prevalence of God's kingdom among men. This refers to the second coming of ou blessed Lord, when the saints shall triumph in the complete fall of Satan's kingdom. The saints of the Most High shall possess the kingdo for ever. Far be it from us to infer from hence, that dominion is founded on grace. It promises that the gospel kingdom shall be set up a kingdom of light, holiness, and love; a kingdom of grace, the privileges and comforts of which shall be the earnest and first-fruit of the kingdom of glory. But the full accomplishment will be in the everlasting happiness of the saints, the kingdom that cannot be moved The gathering together the whole family of God will be a blessedness of Christ's coming __________________________________________________________________


Original Hebrew

חזה 2370 הוית 1934 בחזוי 2376 ליליא 3916 וארו 718 עם 5974 ענני 6050 שׁמיא 8065 כבר 1247 אנשׁ 606 אתה 858 הוה 1934 ועד 5705 עתיק 6268 יומיא 3118 מטה 4291 וקדמוהי 6925 הקרבוהי׃ 7127


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET