King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 25:11


CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Deuteronomy 25:11

When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:

World English Bible

When men strive together one with another, and the wife of the one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts forth her hand, and takes him by the secrets;

Douay-Rheims - Deuteronomy 25:11

If two men have words together, and one begin to fight against the other, and the other's wife willing to deliver her husband out of the hand of the stronger, shall put forth her hand, and take him by the secrets,

Webster's Bible Translation

When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near to deliver her husband from the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:

Original Hebrew

כי
3588 ינצו 5327 אנשׁים 376 יחדו 3162 אישׁ 376 ואחיו 251 וקרבה 7126 אשׁת 802 האחד 259 להציל 5337 את 853 אישׁה 376 מיד 3027 מכהו 5221 ושׁלחה 7971 ידה 3027 והחזיקה 2388 במבשׁיו׃ 4016

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
Ro 3:8 1Ti 2:9

SEV Biblia, Chapter 25:11

Cuando algunos riñeren juntos el uno con el otro, y llegare la mujer del uno para librar a su marido de mano del que le hiere, y metiere su mano y le trabare de sus vergí¼enzas;

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. When men
strive together, one with another , etc.] Quarrel with one another, and come to blows, and strive for mastery, which shall beat, and be the best man: and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him ; perceiving that his antagonist has more skill or strength, or both, for fighting, and is an more than a match for her husband, who is like to be much bruised and hurt; wherefore, to save him out of the hands of the smiter, she goes up to them to part them, or take her husband’s side: and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets ; or privy parts; in Hebrew his “shameful” parts f464 , which through shame are hidden, and modesty forbids to express in proper terms; and such is the purity of the Hebrew language, that no obscene words are used in it; for which reason, among others, it is called the holy tongue. This immodest action was done partly out of affection to her husband, to oblige his antagonist to let go his hold of him; and partly out of malice and revenge to him, to spoil him, and make him unfit for generation, and therefore was to be severely punished, as follows.

Matthew Henry Commentary

Verses 5-12 - The
custom here regulated seems to have been in the Jewish law in orde to keep inheritances distinct; now it is unlawful.


Original Hebrew

כי 3588 ינצו 5327 אנשׁים 376 יחדו 3162 אישׁ 376 ואחיו 251 וקרבה 7126 אשׁת 802 האחד 259 להציל 5337 את 853 אישׁה 376 מיד 3027 מכהו 5221 ושׁלחה 7971 ידה 3027 והחזיקה 2388 במבשׁיו׃ 4016


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET