| |  |
PARALLEL BIBLE - Deuteronomy 3:16
CHAPTERS: Deuteronomy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
World English BibleTo the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the valley of the Arnon, the middle of the valley, and the border [of it], even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;
Douay-Rheims - Deuteronomy 3:16 And to the tribes of Ruben and Cad I gave of the land of Galaad as far as the torrent Amen, half the torrent, and the confines even unto the torrent Jeboc, which is the border of the children of Ammon:
Webster's Bible Translation And to the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even to the river Arnon half the valley, and the border even to the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon:
Original Hebrew ולראובני 7206 ולגדי 1425 נתתי 5414 מן 4480 הגלעד 1568 ועד 5704 נחל 5158 ארנן 769 תוך 8432 הנחל 5158 וגבל 1366 ועד 5704 יבק 2999 הנחל 5158 גבול 1366 בני 1121 עמון׃ 5983
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (16) - Nu 32:33-38 2Sa 24:5
SEV Biblia, Chapter 3:16 Y a los rubenitas y gaditas di de Galaad hasta el arroyo de Arnón, el medio del arroyo por término; hasta el arroyo de Jaboc, término de los hijos de Amón.
John Gill's Bible Commentary Ver. 16. And unto the Reubenites, and unto the Gadites , etc.] The tribes of Reuben and Gad: I gave from Gilead even unto the river Arnon : (see Deuteronomy 3:12) half the valley and the border ; or rather half the river, the river Arnon; and so it is rendered “the middle of the river”, in ( Joshua 12:2) and so here the middle of the torrent by the Vulgate Latin and Septuagint versions, and by Onkelos: even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon ; beyond which the land given to the tribes of Reuben and Gad reached not; (see Deuteronomy 2:37).
Matthew Henry Commentary Verses 12-20 - This country was settled on the Reubenites, Gadites, and half the trib of Manasseh: see Nu 32. Moses repeats the condition of the grant to which they agreed. When at rest, we should desire to see our brethre at rest too, and should be ready to do what we can towards it; for we are not born for ourselves, but are members one of another.
ולראובני 7206 ולגדי 1425 נתתי 5414 מן 4480 הגלעד 1568 ועד 5704 נחל 5158 ארנן 769 תוך 8432 הנחל 5158 וגבל 1366 ועד 5704 יבק 2999 הנחל 5158 גבול 1366 בני 1121 עמון׃ 5983
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
PARALLEL VERSE BIBLE
|
