SEV Biblia, Chapter 9:10
y el SEÑOR me dio las dos tablas de piedra escritas con el dedo de Dios; y en ellas estaba escrito conforme a todas las palabras que os habló el SEÑOR en el monte de en medio del fuego, el día de la asamblea.
Clarke's Bible Commentary - Deuteronomy 9:10
Verse 10. Tables of stone] See the notes on "Exod. xxxi. 18", and See "Exod. xxxii. 15", See "Exod. xxxii. 16".
John Gill's Bible Commentary
Ver. 10. And the Lord delivered unto me two tables of stone, written with the finger of God , etc.] The letters were of his devising and forming, the writing was his, the engraving them on the stones was his own doing; and which was done to show its original, to stamp a divine authority on it, and to denote its duration; (see Exodus 31:18 32:16) and on them was written according to all the words which the Lord spake with you in the mount ; the ten commands, exactly in the same order, and in the same words, without any variation, as they were delivered to them with an articulate voice in their hearing; but now were written in this manner, that they might be read by them, and remain with them, (see Exodus 34:28) out the midst of the fire ; in which the Lord was, and whence he spake: in the day of the assembly ; when all the people of Israel were gathered together at the foot of the mount; (see Exodus 19:17 Deuteronomy 4:10-12).
Matthew Henry Commentary
Verses 7-29 - That the Israelites might have no pretence to think that God brough them to Canaan for their righteousness, Moses shows what a miracle of mercy it was, that they had not been destroyed in the wilderness. It is good for us often to remember against ourselves, with sorrow and shame our former sins; that we may see how much we are indebted to fre grace, and may humbly own that we never merited any thing but wrath an the curse at God's hand. For so strong is our propensity to pride, tha it will creep in under one pretence or another. We are ready to fanc that our righteousness has got for us the special favour of the Lord though in reality our wickedness is more plain than our weakness. But when the secret history of every man's life shall be brought forth a the day of judgment, all the world will be proved guilty before God. A present, One pleads for us before the mercy-seat, who not only fasted but died upon the cross for our sins; through whom we may approach though self-condemned sinners, and beseech for undeserved mercy and for eternal life, as the gift of God in Him. Let us refer all the victory all the glory, and all the praise, to Him who alone bringeth salvation __________________________________________________________________
Original Hebrew
ויתן 5414 יהוה 3068 אלי 413 את 853 שׁני 8147 לוחת 3871 האבנים 68 כתבים 3789 באצבע 676 אלהים 430 ועליהם 5921 ככל 3605 הדברים 1697 אשׁר 834 דבר 1696 יהוה 3068 עמכם 5973 בהר 2022 מתוך 8432 האשׁ 784 ביום 3117 הקהל׃ 6951
