King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Esther 6:11


CHAPTERS: Esther 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Esther 6:11

Then took Haman the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done unto the man whom the king delighteth to honour.

World English Bible

Then Haman took the clothing and the horse, and arrayed Mordecai, and had him ride through the city square, and proclaimed before him, "Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor!"

Douay-Rheims - Esther 6:11

So Aman took the robe and the horse, and arraying Mardochai in the street of the city, and setting him on the horse, went before him, and proclaimed: This honour is he worthy of, whom the king hath a mind to honour.

Webster's Bible Translation

Then Haman took the apparel and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honor.

Original Hebrew

ויקח
3947 המן 2001 את 853  הלבושׁ 3830 ואת 853 הסוס 5483 וילבשׁ 3847 את 853  מרדכי 4782  וירכיבהו 7392 ברחוב 7339 העיר 5892 ויקרא 7121 לפניו 6440 ככה 3602 יעשׂה 6213 לאישׁ 376 אשׁר 834 המלך 4428 חפץ 2654 ביקרו׃ 3366

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
Ezr 6:13 Isa 60:14 Lu 1:52 Re 3:9

SEV Biblia, Chapter 6:11

Y Amán tomó el vestido y el caballo, y vistió a Mardoqueo, y lo llevó a caballo por la plaza de la ciudad, e hizo pregonar delante de él: Así se hará al varón cuya honra desea el rey.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. Then took Haman the apparel, and the horse , etc.] The one out of the wardrobe, the other out of the stable, and the
crown also no doubt, though no mention is made of it, since the king made no objection to it, yea, commanded that nothing fail of what had been spoken; but this was included in the pomp and state of the led horse: and brought him on horseback through the street of the city; the most grand and public part of it, thus arrayed, and in this state: and proclaimed before him, thus shall it be done to the man whom the king delighteth to honour; (see Gill on “ Esther 6:9”).

Matthew Henry Commentary

Verses 4-11 - See how men's
pride deceives them. The deceitfulness of our own heart appears in nothing more than in the conceit we have of ourselves an our own performances: against which we should constantly watch an pray. Haman thought the king loved and valued no one but himself, but he was deceived. We should suspect that the esteem which others profes for us, is not so great as it seems to be, that we may not think to well of ourselves, nor trust too much in others. How Haman is struck when the king bids him do honour to Mordecai the Jew, the very man who he hated above all men, whose ruin he was now designing!


Original Hebrew

ויקח 3947 המן 2001 את 853  הלבושׁ 3830 ואת 853 הסוס 5483 וילבשׁ 3847 את 853  מרדכי 4782  וירכיבהו 7392 ברחוב 7339 העיר 5892 ויקרא 7121 לפניו 6440 ככה 3602 יעשׂה 6213 לאישׁ 376 אשׁר 834 המלך 4428 חפץ 2654 ביקרו׃ 3366


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET