King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 33:2


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 33:2

And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

World English Bible

I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

Douay-Rheims - Exodus 33:2

And I will send an angel before thee, that I may cast out the Chanaanite, and the Amorrhite, and the Hethite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite.

Webster's Bible Translation

And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

Original Hebrew

ושׁלחתי
7971 לפניך 6440 מלאך 4397 וגרשׁתי 1644 את 853 הכנעני 3669 האמרי 567 והחתי 2850 והפרזי 6522 החוי 2340 והיבוסי׃ 2983

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
Ex 23:20; 32:34; 34:11

SEV Biblia, Chapter 33:2

(Y yo enviaré delante de ti el ángel, y echaré fuera al cananeo y al amorreo, y al heteo, y al ferezeo, y al heveo y al jebuseo.)

Clarke's Bible Commentary - Exodus 33:2

Verse 2. I will send an
angel] In chap. xxiii. 20, God promises to send an angel to conduct them into the good land, in whom the name of God should be; that is, in whom God should dwell. See the note there "chap. xxiii. 20". Here he promises that an angel shall be their conductor; but as there is nothing particularly specified of him, it has been thought that an ordinary angel is intended, and not that Angel of the Covenant promised before. And this sentiment seems to be confirmed by the following verse.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-6 - Those whom
God pardons, must be made to know what their sin deserved "Let them go forward as they are;" this was very expressive of God' displeasure. Though he promises to make good his covenant with Abraham in giving them Canaan, yet he denies them the tokens of his presenc they had been blessed with. The people mourned for their sin. Of all the bitter fruits and consequences of sin, true penitents most lament and dread most, God's departure from them. Canaan itself would be n pleasant land without the Lord's presence. Those who parted with ornaments to maintain sin, could do no less than lay aside ornaments in token of sorrow and shame for it.


Original Hebrew

ושׁלחתי 7971 לפניך 6440 מלאך 4397 וגרשׁתי 1644 את 853 הכנעני 3669 האמרי 567 והחתי 2850 והפרזי 6522 החוי 2340 והיבוסי׃ 2983


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET