SEV Biblia, Chapter 33:3
A la tierra que fluye leche y miel; porque yo no subiré en medio de ti, porque eres pueblo de dura cerviz, para que no te consuma en el camino.
Clarke's Bible Commentary - Exodus 33:3
Verse 3. I will not go up in the midst of thee] Consequently, the angel here promised to be their guide was not that angel in whom Jehovah's name was: and so the people understood it; hence the mourning which is afterwards mentioned.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-6 - Those whom God pardons, must be made to know what their sin deserved "Let them go forward as they are;" this was very expressive of God' displeasure. Though he promises to make good his covenant with Abraham in giving them Canaan, yet he denies them the tokens of his presenc they had been blessed with. The people mourned for their sin. Of all the bitter fruits and consequences of sin, true penitents most lament and dread most, God's departure from them. Canaan itself would be n pleasant land without the Lord's presence. Those who parted with ornaments to maintain sin, could do no less than lay aside ornaments in token of sorrow and shame for it.
Original Hebrew
אל 413 ארץ 776 זבת 2100 חלב 2461 ודבשׁ 1706 כי 3588 לא 3808 אעלה 5927 בקרבך 7130 כי 3588 עם 5971 קשׁה 7186 ערף 6203 אתה 859 פן 6435 אכלך 3615 בדרך׃ 1870
