King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 1:1


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 1:1

Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

World English Bible

Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

Douay-Rheims - Exodus 1:1

These are the names of the children of Israel, that went into Egypt with Jacob: they went in, every man with his household:

Webster's Bible Translation

Now these are the names of the children of Israel, who came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Original Hebrew

ואלה
428 שׁמות 8034 בני 1121 ישׂראל 3478 הבאים 935 מצרימה 4714 את 854 יעקב 3290 אישׁ 376 וביתו 1004 באו׃ 935

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) -
Ex 6:14-16 Ge 29:31-35; 30:1-21; 35:18,23-26; 46:8-26; 49:3-27

SEV Biblia, Chapter 1:1

¬∂ Estos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto con Jacob; cada uno entrů con su familia.

Clarke's Bible Commentary - Exodus 1:1

Verse 1. These are the names] Though this book is a continuation or the book of Genesis, with which probably it was in former times conjoined, Moses thought it necessary to introduce it with an account of the names and number of the family of
Jacob when they came to Egypt, to show that though they were then very few, yet in a short time, under the especial blessing of God, they had multiplied exceedingly; and thus the promise to Abraham had been literally fulfilled. See the notes on Genesis xlvi.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-7 - During more than 200 years, while
Abraham, Isaac, and Jacob lived a liberty, the Hebrews increased slowly; only about seventy persons wen down into Egypt. There, in about the same number of years, though unde cruel bondage, they became a large nation. This wonderful increase wa according to the promise long before made unto the fathers. Though the performance of God's promises is sometimes slow, it is always sure.


Original Hebrew

ואלה 428 שׁמות 8034 בני 1121 ישׂראל 3478 הבאים 935 מצרימה 4714 את 854 יעקב 3290 אישׁ 376 וביתו 1004 באו׃ 935


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET