King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Exodus 35:1


CHAPTERS: Exodus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Exodus 35:1

And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.

World English Bible

Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, "These are the words which Yahweh has commanded, that you should do them.

Douay-Rheims - Exodus 35:1

And all the multitude of the children of Israel being gathered together, he said to them: These are the things which the Lord hath commanded to be done.

Webster's Bible Translation

And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said to them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.

Original Hebrew

ויקהל 6950 משׁה 4872 את 853 כל 3605 עדת 5712 בני 1121 ישׂראל 3478 ויאמר 559 אלהם 413 אלה 428 הדברים 1697 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 לעשׂת 6213 אתם׃ 853

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (1) - Ex 25:1-40; 31:1-11; 34:32

SEV Biblia, Chapter 35:1

¶ Y Moisés hizo juntar toda la congregación de los hijos de Israel, y les dijo: Estas son las cosas que el SEÑOR ha mandado que hagáis.

Clarke's Bible Commentary - Exodus 35:1

Verse 1. And Moses gathered] The principal subjects in this chapter have been already largely considered in the notes on chapters 25., 26., 27., 28., 29., 30., and 31., and to those the reader is particularly desired to refer, together with the parallel texts in the margin.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-3 - The mild and easy yoke of Christ has made our sabbath duties mor delightful, and our sabbath restraints less irksome, than those of the Jews; but we are the more guilty by neglecting them. Surely God' wisdom in giving us the sabbath, with all the mercy of its purposes are sinfully disregarded. Is it nothing to pour contempt upon the blessed day, which a bounteous God has given to us for our growth i grace with the church below, and to prepare us for happiness with the church above?

Original Hebrew

ויקהל 6950 משׁה 4872 את 853 כל 3605 עדת 5712 בני 1121 ישׂראל 3478 ויאמר 559 אלהם 413 אלה 428 הדברים 1697 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 לעשׂת 6213 אתם׃ 853

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET