King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 13:12


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 13:12

Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.

World English Bible

Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom.

Douay-Rheims - Genesis 13:12

Abram dwelt in the land of Chanaan; and Lot abode in the towns that were about the Jordan, and dwelt in Sodom.

Webster's Bible Translation

Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the plain, and pitched his tent towards Sodom.

Original Hebrew

אברם
87  ישׁב 3427  בארץ 776  כנען 3667  ולוט 3876  ישׁב 3427  בערי 5892  הככר 3603  ויאהל 167  עד 5704  סדם׃ 5467  

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
Ge 19:29

SEV Biblia, Chapter 13:12

Abram se asentó en la tierra de Canaán, y Lot se asentó en las ciudades de la llanura, y puso sus tiendas hasta Sodoma.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 13:13

Verse 13. The men of
Sodom were wicked] µy[r raim, from [r , ra, to break in pieces, destroy, and afflict; meaning persons who broke the established order of things, destroyed and confounded the distinctions between right and wrong, and who afflicted and tormented both themselves and others. And sinners, µyafj chattaim, from afj chata, to miss the mark, to step wrong, to miscarry; the same as amartanw in Greek, from a, negative, and marptw to hit a mark; so a sinner is one who is ever aiming at happiness and constantly missing his mark; because, being wicked- radically evil within, every affection and passion depraved and out of order, he seeks for happiness where it never can be found, in worldly honours and possessions, and in sensual gratifications, the end of which is disappointment, affliction, vexation, and ruin. Such were the companions Lot must have in the fruitful land he had chosen. This, however, amounts to no more than the common character of sinful man; but the people of Sodom were exceedingly sinful and wicked before, or against, the Lord - they were sinners of no common character; they excelled in unrighteousness, and soon filled up the measure of their iniquities. See chap. xix.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-13 -
Abram having offered Lot the choice, he at once accepted it. Passio and selfishness make men rude. Lot looked to the goodness of the land therefore he doubted not that in such a fruitful soil he shoul certainly thrive. But what came of it? Those who, in choosin relations, callings, dwellings, or settlements, are guided and governe by the lust of the flesh, the lust of the eye, or the pride of life cannot expect God's presence or blessing. They are commonl disappointed even in that which they principally aim at. In all ou choices this principle should rule, That is best for us, which is bes for our souls. Lot little considered the badness of the inhabitants The men of Sodom were impudent, daring sinners. This was the iniquit of Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness, Ez 16:49. God often gives great plenty to great sinners. It has often bee the vexatious lot of good men to live among wicked neighbours; and it must be the more grievous, if, as Lot here, they have brought it upo themselves by a wrong choice.


Original Hebrew

אברם 87  ישׁב 3427  בארץ 776  כנען 3667  ולוט 3876  ישׁב 3427  בערי 5892  הככר 3603  ויאהל 167  עד 5704  סדם׃ 5467  


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET