King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 28:2


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 28:2

Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.

World English Bible

Arise, go to Paddan Aram, to the house of Bethuel your mother's father. Take a wife from there from the daughters of Laban, your mother's brother.

Douay-Rheims - Genesis 28:2

But go, and take a journey to Mesopotamia of Syria, to the house of Bathuel thy mother's father, and take thee a wife thence of the daughters of Laban thy uncle.

Webster's Bible Translation

Arise, go to Padan-aram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother.

Original Hebrew

קום
6965 לך 1980 פדנה  ארם 6307  ביתה 1004  בתואל 1328  אבי 1  אמך 517  וקח 3947  לך  משׁם 8033 אשׁה 802 מבנות 1323 לבן 3837 אחי 251 אמך׃ 517

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
Ho 12:12

SEV Biblia, Chapter 28:2

Levántate, ve a Padan-aram, a casa de Betuel, padre de tu madre, y toma de allí para ti mujer de las hijas de Labán, hermano de tu madre.

Clarke's Bible Commentary - Genesis 28:2

Verse 2. Go to Padan-aram] This mission, in its spirit and design, is nearly the same as that in chap. 24., which see. There have been several ingenious conjectures concerning the retinue which
Jacob had, or might have had, for his journey; and by some he has been supposed to have been well attended. Of this nothing is mentioned here, and the reverse seems to be intimated elsewhere. It appears, from ver. 11, that he lodged in the open air, with a stone for his pillow; and from chap. xxxii. 10, that he went on foot with his staff in his hand; nor is there even the most indirect mention of any attendants, nor is it probable there were any. He no doubt took provisions with him sufficient to carry him to the nearest encampment or village on the way, where he would naturally recruit his bread and water to carry him to the next stage, and so on. The oil that he poured on the pillar might be a little of that which he had brought for his own use, and can be no rational arguement of his having a stock of provisions, servants, camels, &c., for which it has been gravely brought.He had God alone with him.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-5 -
Jacob had blessings promised both as to this world and that which is to come; yet goes out to a hard service. This corrected him for the frau on his father. The blessing shall be conferred on him, yet he shal smart for the indirect course taken to obtain it. Jacob is dismissed by his father with a solemn charge. He must not take a wife of the daughters of Canaan: those who profess religion, should not marry with those that care not for religion. Also with a solemn blessing. Isaa had before blessed him unwittingly; now he does it designedly. Thi blessing is more full than the former; it is a gospel blessing. Thi promise looks as high as heaven, of which Canaan was a type. That wa the better country which Jacob and the other patriarchs had in view.


Original Hebrew

קום 6965 לך 1980 פדנה  ארם 6307  ביתה 1004  בתואל 1328  אבי 1  אמך 517  וקח 3947  לך  משׁם 8033 אשׁה 802 מבנות 1323 לבן 3837 אחי 251 אמך׃ 517


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET