SEV Biblia, Chapter 5:3
Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set.
Clarke's Bible Commentary - Genesis 5:3
Verse 3. And Adam lived a hundred and thirty years, &c.] The Scripture chronology especially in the ages of some of the antediluvian and postdiluvian patriarchs, has exceedingly puzzled chronologists, critics, and divines. The printed Hebrew text, the Samaritan, the Septuagint, and Josephus, are all different, and have their respective vouchers and defenders. The following tables of the genealogies of the patriarchs before and after the flood, according to the Hebrew, Samaritan, and Septuagint, will at once exhibit the discordances. For much satisfactory information on this subject I must refer to A New Analysis of Chronology, by the Rev. William Hales, D.D., 3 vols. 4to., London, 1809.
And begat a son in his own likeness, after his image] Words nearly the same with those chap. i. 26: Let us make man in our image, after our likeness. What this image and likeness of God were, we have already seen, and we may rest assured that the same image and likeness are not meant here. The body of Adam was created provisionally immortal, i.e. while he continued obedient he could not die; but his obedience was voluntary, and his state a probationary one. The soul of Adam was created in the moral image of God, in knowledge, righteousness, and true holiness. He had now sinned, and consequently had lost his moral resemblance to his Maker; he had also become mortal through his breach of the law. His image and likeness were therefore widely different at this time from what they were before; and his begetting children in this image and likeness plainly implies that they were imperfect like himself, mortal like himself, sinful and corrupt like himself. For it is impossible that he, being impure, fallen from the Divine image, could beget a pure and holy offspring, unless we could suppose it possible that a bitter fountain could send forth sweet waters, or that a cause could produce effects totally dissimilar from itself. What is said here of Seth might have been said of all the other children of Adam, as they were all begotten after his fall; but the sacred writer has thought proper to mark it only in this instance.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-5 - Adam was made in the image of God; but when fallen he begat a son in his own image, sinful and defiled, frail, wretched, and mortal, lik himself. Not only a man like himself, consisting of body and soul, but a sinner like himself. This was the reverse of that Divine likeness in which Adam was made; having lost it, he could not convey it to his seed. Adam lived, in all, 930 years; and then died, according to the sentence passed upon him, "To dust thou shalt return." Though he di not die in the day he ate forbidden fruit, yet in that very day he became mortal. Then he began to die; his whole life after was but reprieve, a forfeited, condemned life; it was a wasting, dying life Man's life is but dying by degrees.
Original Hebrew
ויחי 2421 אדם 121 שׁלשׁים 7970 ומאת 3967 שׁנה 8141 ויולד 3205 בדמותו 1823 כצלמו 6754 ויקרא 7121 את 853 שׁמו 8034 שׁת׃ 8352
