King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Genesis 8:2


CHAPTERS: Genesis 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Genesis 8:2

The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

World English Bible

The deep's fountains and the sky's windows were also stopped, and the rain from the sky was restrained.

Douay-Rheims - Genesis 8:2

The fountains also of the deep, and the flood gates of heaven were shut up, and the rain from heaven was restrained.

Webster's Bible Translation

The fountains also of the deep, and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

Original Hebrew

ויסכרו 5534 מעינת 4599 תהום 8415 וארבת 699 השׁמים 8064 ויכלא 3607 הגשׁם 1653 מן 4480 השׁמים׃ 8064

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) - Ge 7:11 Pr 8:28 Jon 2:3

SEV Biblia, Chapter 8:2

Y se cerraron las fuentes del abismo, y las ventanas de los cielos; y la lluvia de los cielos fue detenida.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-3 - The whole race of mankind, except Noah and his family, were now dead so that God's remembering Noah, was the return of his mercy to mankind of whom he would not make a full end. The demands of Divine justice ha been answered by the ruin of sinners. God sent his wind to dry the earth, and seal up his waters. The same hand that brings the desolation, must bring the deliverance; to that hand, therefore, we must ever look. When afflictions have done the work for which they ar sent, whether killing work or curing work, they will be taken away. A the earth was not drowned in a day, so it was not dried in a day. God usually works deliverance for his people gradually, that the day of small things may not be despised, nor the day of great things despaire of.

Original Hebrew

ויסכרו 5534 מעינת 4599 תהום 8415 וארבת 699 השׁמים 8064 ויכלא 3607 הגשׁם 1653 מן 4480 השׁמים׃ 8064

CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET