TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

---

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Isaiah 4:6

And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

---

World English Bible

There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.

---

Douay-Rheims - Isaiah 4:6

And there shall be a tabernacle for a shade in the daytime from the heat, and for a security and covert from the whirlwind, and from rain.

---

Webster's Bible Translation

And there shall be a tabernacle for a shade in the day time from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

---

Original Hebrew

וסכה 5521 תהיה 1961 לצל 6738 יומם 3119 מחרב 2721 ולמחסה 4268 ולמסתור 4563 מזרם 2230 וממטר׃ 4306

---

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) - Isa 8:14; 25:4 Ps 27:5; 91:1; 121:5,6 Pr 18:10 Eze 11:16 Heb 6:18

---

SEV Biblia, Chapter 4:6

Y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día: para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero.

---

Clarke's Bible Commentary - Isaiah 4:6

Verse 6. A tabernacle] In countries subject to violent tempests, as well as to intolerable heat, a portable tent is a necessary part of a traveller's baggage, for defense and shelter. And to such tents the words of the text make evident allusion. They are to be met with in every part of Arabia and Egypt, and in various other places in the East.

Is. 4:1 This first verse belongs to the third chapter. When the troubles should come upon the land, as the unmarried state was deeme reproachful among the Jews, these women would act contrary to commo usage, and seek husbands for themselves.

Is. 4:2-6 Not only the setting forth Christ's kingdom in the times of the apostles, but its enlargement by gathering the dispersed Jews int the church, is foretold. Christ is called the Branch of the Lord, being planted by his power, and flourishing to his praise. The gospel is the fruit of the Branch of the Lord; all the graces and comforts of the gospel spring from Christ. It is called the fruit of the earth, becaus it sprang up in this world, and was suited for the present state. I will be good evidence that we are distinguished from those merel called Israel, if we are brought to see all beauty in Christ, an holiness. As a type of this blessed day, Jerusalem should agai flourish as a branch, and be blessed with the fruits of the earth. God will keep for himself a holy seed. When most of those that have a plac and a name in Zion, and in Jerusalem, shall be cut off by their unbelief, some shall be left. Those only that are holy shall be left when the Son of man shall gather out of his kingdom every thing whic offends. By the judgment of God's providence, sinners were destroye and consumed; but by the Spirit of grace they are reformed an converted. The Spirit herein acts as a Spirit of judgment, enlightenin the mind, convincing the conscience; also as a Spirit of burning quickening and strengthening the affections, and making men zealousl affected in a good work. An ardent love to Christ and souls, and zea against sin, will carry men on with resolution in endeavours to tur away ungodliness from Jacob. Every affliction serves believers as furnace, to purify them from dross; and the convincing, enlightening and powerful influences of the Holy Spirit, gradually root out their lusts, and render them holy as He is holy. God will protect his church and all that belong to it. Gospel truths and ordinances are the glor of the church. Grace in the soul is the glory of it; and those tha have it are kept by the power of God. But only those who are weary wil seek rest; only those who are convinced that a storm is approaching will look for shelter. Affected with a deep sense of the Divin displeasure, to which we are exposed by sin, let us at once have recourse to Jesus Christ, and thankfully accept the refuge he affords __________________________________________________________________

Original Hebrew