King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Isaiah 43:19


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Isaiah 43:19

Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

World English Bible

Behold, I will do a new thing. It springs forth now. Don't you know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

Douay-Rheims - Isaiah 43:19

Behold I do new things, and now they shall spring forth, verily you shall know them: I will make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

Webster's Bible Translation

Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

Original Hebrew

הנני
2005 עשׂה 6213 חדשׁה 2319 עתה 6258 תצמח 6779 הלוא 3808 תדעוה 3045 אף 637 אשׂים 7760 במדבר 4057 דרך 1870 בישׁמון 3452 נהרות׃ 5104

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (19) -
Isa 42:9; 48:6 Jer 31:22 Re 21:5

SEV Biblia, Chapter 43:19

He aquí que yo hago cosa nueva; presto saldrá a luz; ¿no la conoceréis? Otra vez pondré camino en el desierto, y ríos en la soledad.

Clarke's Bible Commentary - Isaiah 43:19

Verse 19. Behold, I will do a new thing] At ver. 16, the
prophet had referred to the deliverance from Egypt and the passage through the Red Sea; here he promises that the same power shall be employed in their redemption and return from the Babylonish captivity. This was to be a new prodigy.
Matthew Henry Commentary
God's unchangeable love for his people. (Is. 43:1-7) Apostates an idolaters addressed. (Is. 43:8-13) The deliverance from Babylon, an the conversion of the Gentiles. (Is. 43:14-21) Admonition to repent of sin. (Is. 43:22-28)

Is. 43:1-7 God's favour and good-will to his people speak abundan comfort to all believers. The new creature, wherever it is, is of God' forming. All who are redeemed with the blood of his Son, he has se apart for himself. Those that have God for them need not fear who of what can be against them. What are Egypt and Ethiopia, all their live and treasures, compared with the blood of Christ? True believers ar precious in God's sight, his delight is in them, above any people Though they went as through fire and water, yet, while they had God with them, they need fear no evil; they should be born up, and brough out. The faithful are encouraged. They were to be assembled from ever quarter. And with this pleasing object in view, the prophet agai dissuades from anxious fears.

Is. 43:8-13 Idolaters are called to appear in defence of their idols Those who make them, and trust in them, are like unto them. They have the shape and faculties of men; but they have not common sense. But God's people know the power of his grace, the sweetness of his comforts, the kind care of his providence, and the truth of his promise. All servants of God can give such an account of what he ha wrought in them, and done for them, as may lead others to know an believe his power, truth, and love

Is. 43:14-21 The deliverance from Babylon is foretold, but there is reference to greater events. The redemption of sinners by Christ, the conversion of the Gentiles, and the recall of the Jews, are described All that is to be done to rescue sinners, and to bring the believer to glory, is little, compared with that wondrous work of love, the redemption of man.

Is. 43:22-28 Those who neglect to call upon God, are weary of him. The Master tired not the servants with his commands, but they tired his with disobedience. What were the riches of God's mercy toward them? I even I, am he who yet blotteth out thy transgressions. This encourage us to repent, because there is forgiveness with God, and shows the freeness of Divine mercy. When God forgives, he forgets. It is not for any thing in us, but for his mercies' sake, his promise' sake especially for his Son's sake. He is pleased to reckon it his honour Would man justify himself before God? The attempt is desperate: ou first father broke the covenant, and we all have copied his example. We have no reason to expect pardon, except we seek it by faith in Christ and that is always attended by true repentance, and followed by newnes of life, by hatred of sin, and love to God. Let us then put him in remembrance of the promises he has made to the penitent, and the satisfaction his Son has made for them. Plead these with him in wrestling for pardon; and declare these things, that thou mayest be justified freely by his grace. This is the only way, and it is a sure way to peace __________________________________________________________________


Original Hebrew

הנני 2005 עשׂה 6213 חדשׁה 2319 עתה 6258 תצמח 6779 הלוא 3808 תדעוה 3045 אף 637 אשׂים 7760 במדבר 4057 דרך 1870 בישׁמון 3452 נהרות׃ 5104


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET