King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Jeremiah 36:31


CHAPTERS: Jeremiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Jeremiah 36:31

And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them; but they hearkened not.

World English Bible

I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring on them, and on the inhabitants of Jerusalem, and on the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they didn't listen.

Douay-Rheims - Jeremiah 36:31

And I will punish him, and his seed and his servants, for their iniquities, and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Juda all the evil that I have pronounced against them, but they have not heard.

Webster's Bible Translation

And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them; but they hearkened not.

Original Hebrew

ופקדתי
6485 עליו 5921 ועל 5921 זרעו 2233 ועל 5921 עבדיו 5650 את 853 עונם 5771 והבאתי 935 עליהם 5921 ועל 5921 ישׁבי 3427 ירושׁלם 3389 ואל 413 אישׁ 376 יהודה 3063 את 853 כל 3605 הרעה 7451 אשׁר 834 דברתי 1696 אליהם 413 ולא 3808 שׁמעו׃ 8085

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (31) -
Jer 23:34 *marg:

SEV Biblia, Chapter 36:31

Y visitaré sobre él, y sobre su simiente, y sobre sus siervos, su maldad; y traeré sobre ellos, y sobre los moradores de Jerusalén, y sobre los varones de Judá, todo el mal que les he dicho y no oyeron.
Matthew Henry Commentary
Baruch is to write the prophecies of Jeremiah. (Jer. 36:1-8) The princes advise them to hide themselves. (Jer. 36:9-19) The king havin heard a part, burns the roll. (Jer. 36:20-32)

Jer. 36:1-8 The writing of the Scriptures was by Divine appointment The Divine wisdom directed to this as a proper means; if it failed, the house of Judah would be the more without excuse. The Lord declares to sinners the evil he purposes to do against them, that they may hear and fear, and return from their evil ways; and whenever any one make this use of God's warnings, in dependence on his promised mercy, he will find the Lord ready to forgive his sins. All others will be lef without excuse; and the consideration that great is the anger God ha pronounced against us for sin, should quicken both our prayers and ou endeavours.

Jer. 36:9-19 Shows of piety and devotion may be found even among those who, though they keep up forms of godliness, are strangers and enemie to the power of it. The princes patiently attended the reading of the whole book. They were in great fear. But even those who are convince to the truth and importance of what they hear, and are disposed to favour those who preach it, often have difficulties and reserves abou their safety, interest, or preferment, so that they do not ac according to their convictions, and try to get rid of what they fin troublesome.

Jer. 36:20-32 Those who despise the word of God, will soon show, a this king did, that they hate it; and, like him, they would wish it destroyed. See what enmity there is against God in the carnal mind, an wonder at his patience. The princes showed some concern, till they saw how light the king made of it. Beware of making light of God's word __________________________________________________________________


Original Hebrew

ופקדתי 6485 עליו 5921 ועל 5921 זרעו 2233 ועל 5921 עבדיו 5650 את 853 עונם 5771 והבאתי 935 עליהם 5921 ועל 5921 ישׁבי 3427 ירושׁלם 3389 ואל 413 אישׁ 376 יהודה 3063 את 853 כל 3605 הרעה 7451 אשׁר 834 דברתי 1696 אליהם 413 ולא 3808 שׁמעו׃ 8085


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET