King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Job 9:12


CHAPTERS: Job 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Job 9:12

Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

World English Bible

Behold, he snatches away. Who can hinder him? Who will ask him, 'What are you doing?'

Douay-Rheims - Job 9:12

If he examine on a sudden, who shall answer him? or who can say: Why dost thou so?

Webster's Bible Translation

Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say to him, What doest thou?

Original Hebrew

הן
2005 יחתף 2862 מי 4310  ישׁיבנו 7725 מי 4310  יאמר 559  אליו 413  מה 4100  תעשׂה׃ 6213

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
Job 23:13; 34:29 Da 4:35 Eph 1:11

SEV Biblia, Chapter 9:12

He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: Qué haces?

Clarke's Bible Commentary - Job 9:12

Verse 12. He taketh away ] He never gives, but he is ever lending: and while the gift is useful or is improved, he permits it to remain; but when it becomes useless or is misused, he recalls it.

Who can hinder him? ] Literally, Who can cause him to restore it? What doest thou? - He is supreme, and will give account of none of his matters. He is infinitely wise, and cannot mistake. He is infinitely kind, and can do nothing cruel. He is infinitely good, and can do nothing wrong.

No one, therefore, should question either his motives or his operations.


Matthew Henry Commentary

Verses 1-13 - In this answer Job declared that he did not doubt the justice of God when he denied himself to be a hypocrite; for how should man be jus with God? Before him he pleaded guilty of sins more than could be counted; and if God should contend with him in judgment, he could no justify one out of a thousand, of all the thoughts, words, and action of his life; therefore he deserved worse than all his presen sufferings. When Job mentions the wisdom and power of God, he forget his complaints. We are unfit to judge of God's proceedings, because we know not what he does, or what he designs. God acts with power which n creature can resist. Those who think they have strength enough to hel others, will not be able to help themselves against it.


Original Hebrew

הן 2005 יחתף 2862 מי 4310  ישׁיבנו 7725 מי 4310  יאמר 559  אליו 413  מה 4100  תעשׂה׃ 6213


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET