SEV Biblia, Chapter 9:15
Que aunque yo sea justo, no responderé; antes habré de rogar a mi juez.
Clarke's Bible Commentary - Job 9:15
Verse 15. Though I were righteous ] Though clear of all the crimes, public and secret, of which you accuse me, yet I would not dare to stand before his immaculate holiness. Man's holiness may profit man, but in the sight of the infinite purity of God it is nothing. Thus sung an eminent poet: - "I loathe myself when God I see, And into nothing fall; Content that thou exalted be, And Christ be all in all." I would make supplication to my Judge. - Though not conscious of any sin, I should not think myself thereby justified; but would, from a conviction of the exceeding breadth of the commandment, and the limited nature of my own perfection, cry out, "Cleanse thou me from secret faults!"
Matthew Henry Commentary
Verses 14-21 - Job is still righteous in his own eyes, ch. 32:1, and this answer though it sets forth the power and majesty of God, implies that the question between the afflicted and the Lord of providence, is question of might, and not of right; and we begin to discover the evi fruits of pride and of a self-righteous spirit. Job begins to manifes a disposition to condemn God, that he may justify himself, for which he is afterwards reproved. Still Job knew so much of himself, that he durst not stand a trial. If we say, We have no sin, we not only deceiv ourselves, but we affront God; for we sin in saying so, and give the lie to the Scripture. But Job reflected on God's goodness and justic in saying his affliction was without cause.
Original Hebrew
אשׁר 834 אם 518 צדקתי 6663 לא 3808 אענה 6030 למשׁפטי 8199 אתחנן׃ 2603
