SEV Biblia, Chapter 9:2
Ciertamente yo conozco que es así; ¿y cómo se justificará el hombre con Dios?
Clarke's Bible Commentary - Job 9:2
Verse 2. I know it is so of a truth ] I acknowledge the general truth of the maxims you have advanced. God will not ultimately punish a righteous person, nor shall the wicked finally triumph; and though righteous before man, and truly sincere in my piety, yet I know, when compared with the immaculate holiness of God, all my righteousness is nothing.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-13 - In this answer Job declared that he did not doubt the justice of God when he denied himself to be a hypocrite; for how should man be jus with God? Before him he pleaded guilty of sins more than could be counted; and if God should contend with him in judgment, he could no justify one out of a thousand, of all the thoughts, words, and action of his life; therefore he deserved worse than all his presen sufferings. When Job mentions the wisdom and power of God, he forget his complaints. We are unfit to judge of God's proceedings, because we know not what he does, or what he designs. God acts with power which n creature can resist. Those who think they have strength enough to hel others, will not be able to help themselves against it.
Original Hebrew
אמנם 551 ידעתי 3045 כי 3588 כן 3651 ומה 4100 יצדק 6663 אנושׁ 582 עם 5973 אל׃ 410
