King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Joshua 11:6


CHAPTERS: Joshua 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Joshua 11:6

And the LORD said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.

World English Bible

Yahweh said to Joshua, "Don't be afraid because of them; for tomorrow at this time, I will deliver them up all slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire."

Douay-Rheims - Joshua 11:6

And the Lord said to Josue: Fear them not: for to morrow at this same hour I will deliver all these to be slain in the sight of Israel: thou shalt hamstring their horses, and thou shalt burn their chariots with fire.

Webster's Bible Translation

And the LORD said to Joshua, Be not afraid because of them: for to-morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.

Original Hebrew

ויאמר
559 יהוה 3068 אל 413 יהושׁע 3091 אל 408 תירא 3372 מפניהם 6440 כי 3588 מחר 4279 כעת 6256 הזאת 2063 אנכי 595 נתן 5414 את 853 כלם 3605 חללים 2491 לפני 6440 ישׂראל 3478 את 853 סוסיהם 5483 תעקר 6131 ואת 853 מרכבתיהם 4818 תשׂרף 8313 באשׁ׃ 784

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (6) -
Jos 10:8 Ps 27:1,2; 46:11

SEV Biblia, Chapter 11:6

Mas el SEÑOR dijo a Josué: No tengas temor de ellos, que mañana a esta hora yo entregaré a todos éstos, muertos delante de Israel; a sus caballos desjarretarás, y sus carros quemarás al fuego.

Clarke's Bible Commentary - Joshua 11:6

Verse 6. Be not afraid-of them] To meet such a formidable
host so well equipped, in their own country, furnished with all that was necessary to supply a numerous army, required more than ordinary encouragement in Joshua's circumstances. This communication from God was highly necessary, in order to prevent the people from desponding on the eve of a conflict, in which their all was at stake.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 6. And the
Lord said unto Joshua, be not afraid because of them , etc.] Of their number, of their horsemen, and of their scythed chariots; which might at first hearing occasion some fear and dread. And according to Josephus f228 , the multitude of them terrified both Joshua and the Israelites; and therefore the Lord appeared and spoke to him for his encouragement: though what was said was for the sake of the Israelites, and to animate them who might be disheartened, rather than for the sake of Joshua, who was of a bold and courageous spirit. Whether this was said to him at Gilgal, and out of the tabernacle there, quickly after the tidings of the combination of the kings were brought to him, or whether when upon his march towards them, is uncertain: for tomorrow about this time will I deliver them up slain before Israel ; as many were, and others wounded and put to flight, as the word signifies, so as to be as good as dead. If Gilgal was twenty two miles from the waters of Merom, as Bunting says f229 , and supposing this to be said to him before he set out, he must travel all night to reach thither the next day; and if it was sixty miles, as some say, this must be said to him when on his march, and within a day’s march of the enemy; for Josephus says it was on the fifth day that he came up with them, and fell upon them: thou shalt hough their horses ; cut their nerves under their hams, or hamstring them, so that they might be useless hereafter; for the kings of Israel were not to multiply horses; and Joshua, as their chief ruler, was to have no advantage of them by their falling into his hands: and burn their chariots with fire ; that so they might not be used by the Israelites afterwards, who might be tempted to put their trust and confidence in them, as many did.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-9 - The
wonders God wrought for the Israelites were to encourage them to act vigorously themselves. Thus the war against Satan's kingdom carried on by preaching the gospel, was at first forwarded by miracles but being fully proved to be of God, we are now left to the Divin grace in the usual course, in the use of the sword of the Spirit. God encouraged Joshua. Fresh dangers and difficulties make it necessary to seek fresh supports from the word of God, which we have nigh unto u for use in every time of need. God proportions our trials to ou strength, and our strength to our trials. Joshua's obedience in destroying the horses and chariots, shows his self-denial in complianc with God's command. The possession of things on which the carnal hear is prone to depend, is hurtful to the life of faith, and the walk with God; therefore it is better to be without worldly advantages, than to have the soul endangered by them. (Jos 11:10-14)


Original Hebrew

ויאמר 559 יהוה 3068 אל 413 יהושׁע 3091 אל 408 תירא 3372 מפניהם 6440 כי 3588 מחר 4279 כעת 6256 הזאת 2063 אנכי 595 נתן 5414 את 853 כלם 3605 חללים 2491 לפני 6440 ישׂראל 3478 את 853 סוסיהם 5483 תעקר 6131 ואת 853 מרכבתיהם 4818 תשׂרף 8313 באשׁ׃ 784


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET