SEV Biblia, Chapter 4:2
Tomad del pueblo doce varones, de cada tribu uno,
Clarke's Bible Commentary - Joshua 4:2
Verse 2. Take you twelve men] From chap. iii. 12, it appears that the twelve men had been before appointed, one taken out of each of the twelve tribes; and now they are employed for that purpose for which they had been before selected.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 2. Take you twelve men out of the people , etc.] Joshua had before this ordered twelve men to be taken from among them, which seems to have been done of himself; and now he has a direction from God for it, and what to employ them in: out of every tribe a man ; so that what they did was in the name of the several tribes, and as representing them.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-9 - The works of the Lord are so worthy of rememberance, and the heart of man is so prone to forget them, that various methods are needful to refresh our memories, for the glory of God, our advantage, and that of our children. God gave orders for preparing this memorial.
Original Hebrew
קחו 3947 לכם מן 4480 העם 5971 שׁנים 8147 עשׂר 6240 אנשׁים 582 אישׁ 376 אחד 259 אישׁ 376 אחד 259 משׁבט׃ 7626
