TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 4:2 возьмите себе из народа двенадцать человек, по одномучеловеку из колена, Еврейский / Греческий лексикон Стронга קחו 3947 לכם מן 4480 העם 5971 שׁנים 8147 עשׂר 6240 אנשׁים 582 אישׁ 376 אחד 259 אישׁ 376 אחד 259 משׁבט׃ 7626 Украинская Библия 4:2 Візьміть собі з народу дванадцять мужів, по одному мужеві з племени. Ыйык Китеп 4:2 «үлдин арасынан он эки киши: ар бир уруудан бирден киши тандап алгыла. Русская Библия 4:2 возьмите себе из народа двенадцать человек, по одномучеловеку из колена, Греческий Библия παραλαβων 3880 5631 ανδρας 435 απο 575 του 3588 λαου 2992 ενα 1520 αφ 575 ' εκαστης φυλης 5443 Czech BKR 4:2 Vezmмte sobм z lidu dvanбcte muћщ, po jednom muћi z kaћdйho pokolenн, Болгарская Библия 4:2 Вземете си дванадесет човека от людете, по един човек от всяко племе, Croatian Bible 4:2 "Izaberite iz naroda dvanaest ljudi, od svakoga plemena po jednoga, Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jos 3:12 Nu 1:4-15; 13:2; 34:18 De 1:23 1Ki 18:31 Mt 10:15 Новой Женевской Библии (2) двенадцать ... из колена. Таким образом был представлен весь Израиль (ср. 1,12-15).
4:2 возьмите себе из народа двенадцать человек, по одномучеловеку из колена, Еврейский / Греческий лексикон Стронга קחו 3947 לכם מן 4480 העם 5971 שׁנים 8147 עשׂר 6240 אנשׁים 582 אישׁ 376 אחד 259 אישׁ 376 אחד 259 משׁבט׃ 7626 Украинская Библия 4:2 Візьміть собі з народу дванадцять мужів, по одному мужеві з племени. Ыйык Китеп 4:2 «үлдин арасынан он эки киши: ар бир уруудан бирден киши тандап алгыла. Русская Библия 4:2 возьмите себе из народа двенадцать человек, по одномучеловеку из колена, Греческий Библия παραλαβων 3880 5631 ανδρας 435 απο 575 του 3588 λαου 2992 ενα 1520 αφ 575 ' εκαστης φυλης 5443 Czech BKR 4:2 Vezmмte sobм z lidu dvanбcte muћщ, po jednom muћi z kaћdйho pokolenн, Болгарская Библия 4:2 Вземете си дванадесет човека от людете, по един човек от всяко племе, Croatian Bible 4:2 "Izaberite iz naroda dvanaest ljudi, od svakoga plemena po jednoga, Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jos 3:12 Nu 1:4-15; 13:2; 34:18 De 1:23 1Ki 18:31 Mt 10:15 Новой Женевской Библии (2) двенадцать ... из колена. Таким образом был представлен весь Израиль (ср. 1,12-15).
4:2 Візьміть собі з народу дванадцять мужів, по одному мужеві з племени. Ыйык Китеп 4:2 «үлдин арасынан он эки киши: ар бир уруудан бирден киши тандап алгыла. Русская Библия 4:2 возьмите себе из народа двенадцать человек, по одномучеловеку из колена, Греческий Библия παραλαβων 3880 5631 ανδρας 435 απο 575 του 3588 λαου 2992 ενα 1520 αφ 575 ' εκαστης φυλης 5443 Czech BKR 4:2 Vezmмte sobм z lidu dvanбcte muћщ, po jednom muћi z kaћdйho pokolenн, Болгарская Библия 4:2 Вземете си дванадесет човека от людете, по един човек от всяко племе, Croatian Bible 4:2 "Izaberite iz naroda dvanaest ljudi, od svakoga plemena po jednoga, Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jos 3:12 Nu 1:4-15; 13:2; 34:18 De 1:23 1Ki 18:31 Mt 10:15 Новой Женевской Библии (2) двенадцать ... из колена. Таким образом был представлен весь Израиль (ср. 1,12-15).
4:2 возьмите себе из народа двенадцать человек, по одномучеловеку из колена, Греческий Библия παραλαβων 3880 5631 ανδρας 435 απο 575 του 3588 λαου 2992 ενα 1520 αφ 575 ' εκαστης φυλης 5443 Czech BKR 4:2 Vezmмte sobм z lidu dvanбcte muћщ, po jednom muћi z kaћdйho pokolenн, Болгарская Библия 4:2 Вземете си дванадесет човека от людете, по един човек от всяко племе, Croatian Bible 4:2 "Izaberite iz naroda dvanaest ljudi, od svakoga plemena po jednoga, Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jos 3:12 Nu 1:4-15; 13:2; 34:18 De 1:23 1Ki 18:31 Mt 10:15 Новой Женевской Библии (2) двенадцать ... из колена. Таким образом был представлен весь Израиль (ср. 1,12-15).
4:2 Вземете си дванадесет човека от людете, по един човек от всяко племе, Croatian Bible 4:2 "Izaberite iz naroda dvanaest ljudi, od svakoga plemena po jednoga, Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jos 3:12 Nu 1:4-15; 13:2; 34:18 De 1:23 1Ki 18:31 Mt 10:15 Новой Женевской Библии (2) двенадцать ... из колена. Таким образом был представлен весь Израиль (ср. 1,12-15).
4:2 "Izaberite iz naroda dvanaest ljudi, od svakoga plemena po jednoga, Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Jos 3:12 Nu 1:4-15; 13:2; 34:18 De 1:23 1Ki 18:31 Mt 10:15 Новой Женевской Библии (2) двенадцать ... из колена. Таким образом был представлен весь Израиль (ср. 1,12-15).
VERSE (2) - Jos 3:12 Nu 1:4-15; 13:2; 34:18 De 1:23 1Ki 18:31 Mt 10:15
Jos 3:12 Nu 1:4-15; 13:2; 34:18 De 1:23 1Ki 18:31 Mt 10:15
(2) двенадцать ... из колена. Таким образом был представлен весь Израиль (ср. 1,12-15).
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
