Судей 16:6 - И сказала Далида Самсону: скажи мне, в чем великая сила твоя и чем связать тебя, чтобы усмирить тебя?

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 16:6
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
16:6 И сказала Далида Самсону: скажи мне, в чем великая сила твоя и чем связать тебя, чтобы усмирить тебя?
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ותאמר 559 דלילה 1807 אל 413 שׁמשׁון 8123 הגידה 5046 נא 4994 לי במה 4100 כחך 3581 גדול 1419 ובמה 4100 תאסר 631 לענותך׃ 6031
Украинская Библия
16:6 І сказала Деліла до Самсона: Розкажи мені, у чому твоя велика сила, і чим можна зв'язати, щоб упокорити тебе?
Ыйык Китеп
16:6 Делила Шимшондон: «Айтчы мага, сенин зор күчүң эмнеде, сени багынтыш эчүн, эмне менен байласа болот?» – деп сурады.
Русская Библия
16:6 И сказала Далида Самсону: скажи мне, в чем великая сила твоя и чем связать тебя, чтобы усмирить тебя?
Греческий Библия
και 2532 ειπεν 2036 5627 δαλιδα προς 4314 σαμψων 4546 απαγγειλον δη 1211 μοι 3427 εν 1722 1520 τινι 5100 η 2228 1510 5753 3739 3588 ισχυς 2479 σου 4675 η 2228 1510 5753 3739 3588 μεγαλη 3173 και 2532 εν 1722 1520 τινι 5100 δεθηση του 3588 ταπεινωθηναι σε 4571
Czech BKR
16:6 Tedy шekla Dalila Samsonovi: Prosнm, oznam mi, v иem jest tak velikб sнla tvб, a инm bys svбzбn a zemdlen bэti mohl?
Болгарская Библия
16:6 Далила, прочее, каза на Самсона: Яви ми, моля, в що се състои голямата ти сила, и с какво трябва да те вържат, за да те оскърбят.
Croatian Bible
16:6 Delila upita Samsona: "Kaћi mi gdje stoji tvoja velika snaga i иime bi se mogao svezati i svladati."
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (6) -
Ps 12:2 Pr 6:26; 7:21; 22:14; 26:28 Jer 9:2-5 Mic 7:2,5

Толковая Библия преемников А.Лопухина
4-20
. Страсть Самсона к Далиле, жившей в долине Сорек, ныне Вади-эс-Серар, на севере которой показывают развалины местечка Сорек, была гибельной для Самсона.
21. Взятый филистимлянами, Самсон был ослеплен, приведен в Газу и, как пленник (ср. Иc XLVII:2 (???)), был помещен в темнице, где приводил в движение мельничный жернов.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ