| |  |
PARALLEL BIBLE - Judges 21:10
CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the children.
World English BibleThe congregation sent there twelve thousand men of the most valiant, and commanded them, saying, "Go and strike the inhabitants of Jabesh Gilead with the edge of the sword, with the women and the little ones.
Douay-Rheims - Judges 21:10 So they sent ten thousand of the most valiant men, and commanded them, saying: Go and put the inhabitants of Jabes Galaad to the sword, with their wives and their children.
Webster's Bible Translation And the congregation sent thither twelve thousand men of the most valiant, and commanded them, saying, Go and smite the inhabitants of Jabesh-gilead with the edge of the sword, with the women and the children.
Original Hebrew וישׁלחו 7971 שׁם 8033 העדה 5712 שׁנים 8147 עשׂר 6240 אלף 505 אישׁ 376 מבני 1121 החיל 2428 ויצוו 6680 אותם 853 לאמר 559 לכו 1980 והכיתם 5221 את 853 יושׁבי 3427 יבשׁ 3003 גלעד 1568 לפי 6310 חרב 2719 והנשׁים 802 והטף׃ 2945
SEV Biblia, Chapter 21:10 Entonces la congregación envió allá doce mil hombres de los más valientes, y les mandaron, diciendo: Id y pasad a cuchillo a los moradores de Jabes-galaad, con las mujeres y los niños.
John Gill's Bible Commentary Ver. 10. And the congregation sent thither twelve thousand men of the valiantest , etc.] That were in their army; in the Vulgate Latin version it is only 10,000; but the Targum, Septuagint, Syriac, and Arabic versions, and Josephus f437 , agree with the Hebrew text. This place, according to Bunting, to which this army was sent, was fifty two miles from Shiloh f438 : and commanded them, saying ; these were the orders they gave them, when they marched out: go and smite the inhabitants of Jabeshgilead with the edge of the sword, with the women and the children ; which it seems was according to the oath they had made, ( Judges 21:5).
Matthew Henry Commentary The Israelites lament for the Benjamites. --Israel lamented for the Benjamites, and were perplexed by the oat they had taken, not to give their daughters to them in marriage. Me are more zealous to support their own authority than that of God. The would have acted better if they had repented of their rash oaths brought sin-offerings, and sought forgiveness in the appointed way rather than attempt to avoid the guilt of perjury by actions quite a wrong. That men can advise others to acts of treachery or violence, ou of a sense of duty, forms a strong proof of the blindness of the huma mind when left to itself, and of the fatal effects of a conscienc under ignorance and error __________________________________________________________________
וישׁלחו 7971 שׁם 8033 העדה 5712 שׁנים 8147 עשׂר 6240 אלף 505 אישׁ 376 מבני 1121 החיל 2428 ויצוו 6680 אותם 853 לאמר 559 לכו 1980 והכיתם 5221 את 853 יושׁבי 3427 יבשׁ 3003 גלעד 1568 לפי 6310 חרב 2719 והנשׁים 802 והטף׃ 2945
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
PARALLEL VERSE BIBLE
|
