King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 21:12


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 21:12

And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

World English Bible

They found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young virgins, who had not known man by lying with him; and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

Douay-Rheims - Judges 21:12

And there were found of Jabes Galaad four hundred virgins, that had not known the bed of a man, and they brought them to the camp Silo, into the land of Chanaan.

Webster's Bible Translation

And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins that had known no man by lying with any male: and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

Original Hebrew

וימצאו
4672 מיושׁבי 3427 יבישׁ 3003 גלעד 1568 ארבע 702 מאות 3967 נערה 5291 בתולה 1330 אשׁר 834 לא 3808 ידעה 3045 אישׁ 376 למשׁכב 4904 זכר 2145 ויביאו 935 אותם 853 אל 413 המחנה 4264 שׁלה 7887 אשׁר 834 בארץ 776 כנען׃ 3667

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (12) -
Jud 20:18,23 Jos 18:1 Ps 78:60 Jer 7:12

SEV Biblia, Chapter 21:12

Y hallaron de los moradores de Jabes-galaad cuatrocientas doncellas que no habían conocido varón en ayuntamiento de varón, y las trajeron al campamento en Silo, que es en la tierra de Canaán.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 12. And they found among the
inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins , etc.] Or damsel virgins f439 ; damsels that were virgins: that had known no man by lying with any male: which was judged of by their age, and by their unmarried state, and by common report, unless it can be thought they were examined by matrons; but how it was that they were not obliged, or did not think themselves obliged by their oath to put these to death, as well as others, is not easy to say; whether they thought the necessity of the case would excuse it, or they had a dispensation from the Lord for it, on consulting him; however, so it was: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan ; this is observed because that Jabeshgilead was not in the land of Canaan, from whence they were brought, but in the land of Og king of Bashan; only what was on this side Jordan was the land of Canaan, and in that Shiloh was, to which they were brought; and this shows that not the city Bethel, but Shiloh, was the place whither the people or army of Israel came to offer sacrifice after the war was ended.

Matthew Henry Commentary

The Israelites lament for the Benjamites.

--Israel lamented for the Benjamites, and were perplexed by the oat they had taken, not to give their daughters to them in marriage. Me are more zealous to support their own authority than that of God. The would have acted better if they had repented of their rash oaths brought sin-offerings, and sought forgiveness in the appointed way rather than attempt to avoid the guilt of perjury by actions quite a wrong. That men can advise others to acts of treachery or violence, ou of a sense of duty, forms a strong proof of the blindness of the huma mind when left to itself, and of the fatal effects of a conscienc under ignorance and error __________________________________________________________________


Original Hebrew

וימצאו 4672 מיושׁבי 3427 יבישׁ 3003 גלעד 1568 ארבע 702 מאות 3967 נערה 5291 בתולה 1330 אשׁר 834 לא 3808 ידעה 3045 אישׁ 376 למשׁכב 4904 זכר 2145 ויביאו 935 אותם 853 אל 413 המחנה 4264 שׁלה 7887 אשׁר 834 בארץ 776 כנען׃ 3667


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET