King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 4:11


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 4:11

Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

World English Bible

Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab the brother-in-law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh.

Douay-Rheims - Judges 4:11

Now Haber the Cinite had some time before departed from the rest of the Cinites his brethren the sons of Hobab, the kinsman of Moses: and had pitched his tents unto the valley which is called Sellnim, and was near Cedes.

Webster's Bible Translation

Now Heber the Kenite, who was of the children of Hobab the father-in-law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent to the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

Original Hebrew

וחבר
2268 הקיני 7017 נפרד 6504 מקין 7017 מבני 1121 חבב 2246 חתן 2859 משׁה 4872 ויט 5186 אהלו 168 עד 5704 אלון 436 בצענים 6815 אשׁר 834 את 854 קדשׁ׃ 6943

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
Jud 1:16 Nu 10:29; 24:21

SEV Biblia, Chapter 4:11

Y Heber cineo, de los hijos de Hobab suegro de Moisés, se había apartado de los ceneos, y puesto su tienda hasta el valle de Zaanaim, que está junto a Cedes.

Clarke's Bible Commentary - Judges 4:11

Verse 11. Hohab the father-in-law of Moses] For a circumstantial account of this person, and the meaning of the original word tj chothen, which is translated son-in-law in
Gen. xix. 14, see the notes on Exod. ii. 15, 16, 18; iii. 1; iv. 20, 24; xviii. 5.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. Now
Heber the Kenite , etc.] A descendant of Kain, a principal man among the Midianites; the Targum calls him the Salmaean: [which was] of the children of Hobab the father in law of Moses ; who came along with the children of Israel through the wilderness into the land of Canaan, and first settled about Jericho, and then removed into the wilderness of Judah, ( Judges 1:16); had severed himself from the Kenites ; which dwelt in the said wilderness; to whom he belonged when this separation was made, and on what account is not certain. Abarbinel thinks that it was done now, and with a design to help Israel, that hearing Barak was gone up to Mount Tabor, and seeing Sisera prepared to fight with him, he made as if he was disgusted with his own people, and separated from them, that Jabin, with whom he was at peace, might the more confide in him; when it was out of love to Israel, and with a view to assist them, as occasion should offer, that he removed; but this is not very likely, as these Kenites were a people that kept themselves from meddling with military affairs as much as possible: and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which [is] by Kedesh : for these people dwelt in tents as the Midianites did, from whence they sprung, and as the Scenite Arabs; and yet near to cities, as here, and in places fit for the pasturage of their cattle, in which they were chiefly employed, and here pitched upon a plain where were fields and meadows: the Targum calls it a plain of pools, where were pools of water for the watering of their flocks; or rather it might be rendered the oak or grove of oaks of Zaanaim, the same with Alonzaanannim, (see Gill on “ Joshua 19:33”). This place lay between Harosheth of the Gentiles, from whence Sisera came, and Mount Tabor, where Barak was. This little piece of history is inserted here, partly to account for it that there should be any Kenites here, when we are told before they settled in the wilderness of Judah, and partly on account of the following narrative of Sisera being slain by this man’s wife.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-16 - Siser's
confidence was chiefly in his chariots. But if we have groun to hope that God goes before us, we may go on with courage an cheerfulness. Be not dismayed at the difficulties thou meetest with it resisting Satan, in serving God, or suffering for him; for is not the Lord gone before thee? Follow him then fully. Barak went down, thoug upon the plain the iron chariots would have advantage against him: he quitted the mountain in dependence on the Divine power; for in the Lor alone is the salvation of his people, Jer 3:23. He was not deceived in his confidence. When God goes before us in our spiritual conflicts, we must bestir ourselves; and when, by his grace, he gives us some succes against the enemies of our souls, we must improve it by watchfulnes and resolution.


Original Hebrew

וחבר 2268 הקיני 7017 נפרד 6504 מקין 7017 מבני 1121 חבב 2246 חתן 2859 משׁה 4872 ויט 5186 אהלו 168 עד 5704 אלון 436 בצענים 6815 אשׁר 834 את 854 קדשׁ׃ 6943


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET