King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 4:2


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 4:2

And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.

World English Bible

Yahweh sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; the captain of whose army was Sisera, who lived in Harosheth of the Gentiles.

Douay-Rheims - Judges 4:2

And the Lord delivered them up into the hands of Jaban king of Chanaan, who reigned in Asor: and he had a general of his army named Sisara, and he dwelt in Haroseth of the Gentiles.

Webster's Bible Translation

And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan that reigned in Hazor, the captain of whose host was Sisera, who dwelt in Harosheth of the Gentiles.

Original Hebrew

וימכרם
4376 יהוה 3068 ביד 3027 יבין 2985 מלך 4428 כנען 3667 אשׁר 834 מלך 4427 בחצור 2674 ושׂר 8269 צבאו 6635 סיסרא 5516 והוא 1931 יושׁב 3427 בחרשׁת 2800 הגוים׃ 1471

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (2) -
Jud 2:14,15; 10:7 Isa 50:1 Mt 18:25

SEV Biblia, Chapter 4:2

Y el SEÑOR los vendió en mano de Jabín rey de Canaán, el cual reinó en Hazor; y el capitán de su ejército se llamaba Sísara, y él habitaba en Haroset de los Gentiles.

Clarke's Bible Commentary - Judges 4:2

Verse 2.
Jabin king of Canaan] Probably a descendant of the Jabin mentioned Joshua xi. 1, &c., who had gathered together the wrecks of the army of that Jabin defeated by Joshua. Calmet supposes that these Canaanites had the dominion over the tribes of Naphtali, Zebulun, and Issachar; while Deborah judged in Ephraim, and Shamgar in Judah.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 2. And the
Lord sold them , etc.] Delivered them into a state of bondage and slavery, where they were like men sold for slaves, (see Judges 3:8); into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor ; there was a city of this name, and a king of it of the same name, as here, in the times of Joshua, which city was taken and burnt by him, and its king slain, ( Joshua 11:1,10,11); and either the country about it is here meant, as Jericho in the preceding chapter is put for the country adjacent to it; or this city had been rebuilt, over which reigned one of the posterity of the ancient kings of it, and of the same name; or Jabin was a name common to the kings of Canaan, as Pharaoh to the Egyptian kings; and by Canaan is meant, not the land of Canaan in general, but a particular part of it inhabited by that, or some of that nation or tribe, which was peculiarly so called: the captain of whose host [was] Sisera ; Jabin maintained a standing army to keep the people of Israel in subjection, the general of which was Sisera, of whom many things are after said: which dwelt in Harosheth of the Gentiles ; not Jabin, as many understand it, for he had his royal seat and residence in Hazor; but Sisera his general, and where the army under his command was. This place had its name either because it was built by same of various nations, or inhabited by workmen of different countries; or rather it was a wood originally, as the name signifies, to which many of the seven nations of the Canaanites fled from before Joshua, and hid and sheltered themselves, and in process of time built strong towers and fortresses in it, and became numerous and powerful; and so the Targum paraphrases the words, “and he dwelt in the strength of the towers of the people;” and in other times, as Strabo relates f79 , the northern parts of the land of Canaan, as those were where Hazor and Harosheth were, were inhabited by a mixed people, Egyptians, Arabians, and Phoenicians; such were they, he says, that held Galilee, Jericho, Philadelphia, and Samaria.

Matthew Henry Commentary

Verses 1-3 - The land had
rest for eighty years, which should have confirmed them in their religion; but it made them secure, and indulge their lusts. Thu the prosperity of fools destroys them. Jabin and his general Sisera mightily oppressed Israel. This enemy was nearer than any of the former. Israel cried unto the Lord, when distress drove them to him and they saw no other way of relief. Those who slight God in prosperity, will find themselves under a necessity of seeking him in trouble.


Original Hebrew

וימכרם 4376 יהוה 3068 ביד 3027 יבין 2985 מלך 4428 כנען 3667 אשׁר 834 מלך 4427 בחצור 2674 ושׂר 8269 צבאו 6635 סיסרא 5516 והוא 1931 יושׁב 3427 בחרשׁת 2800 הגוים׃ 1471


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET