King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 4:7


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 4:7

And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.

World English Bible

I will draw to you, to the river Kishon, Sisera, the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into your hand.'"

Douay-Rheims - Judges 4:7

And I will bring unto thee in the place of the torrent Cison, Sisara the general of Jabin's army, and his chariots, and all his multitude, and will deliver them into thy hand.

Webster's Bible Translation

And I will draw to thee, to the river Kishon, Sisera the captain of Jabin's army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thy hand.

Original Hebrew

ומשׁכתי
4900 אליך 413 אל 413 נחל 5158 קישׁון 7028 את 853 סיסרא 5516 שׂר 8269 צבא 6635 יבין 2985 ואת 853 רכבו 7393 ואת 853 המונו 1995 ונתתיהו 5414 בידך׃ 3027

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (7) -
Ex 14:4 Jos 11:20 Eze 38:10-16 Joe 3:11-14

SEV Biblia, Chapter 4:7

y yo atraeré a ti al arroyo de Cisón a Sísara, capitán del ejército de Jabín, con sus carros y su ejército, y lo entregaré en tus manos?

John Gill's Bible Commentary

Ver. 7. And I will draw unto thee , etc.] Which are the words of the
Lord by Deborah, as are the preceding, signifying, that by the secret and powerful influence of his providence he would so order things, and the circumstances of them; and so powerfully operate on the mind and heart of the Canaanitish general as to engage him to come to the river Kishon, Sisera the captain of Jabin’s army, with his chariots, and his multitude ; called the ancient river, the river Kishon, ( Judges 5:21). According to Mr. Maundrell f85 , the fountain of it was near the valley, at the bottom of Mount Tabor, where Barak was to have his army in readiness to attack Sisera; and which river, according to the same traveller cuts his way down the middle of the plain of and then continuing his course close by the side of Mount Carmel, falls into the sea at a place called with which agrees the account of Mr. Sandys f87 , says it flows from the mountains of Tabor and Hermon, and, gliding by the north skirts of Carmel, discharges itself into the sea. This river is supposed to be the Chorsaeus of Ptolemy f88 : hither the Lord in his providence would incline the mind of Sisera to come with his large army and chariots, and give Barak an opportunity to fall upon him: and I will deliver him into thine hand ; not his person only, but his numerous hosts, and his nine hundred chariots.

Matthew Henry Commentary

Verses 4-9 -
Deborah was a prophetess; one instructed in Divine knowledge by the inspiration of the Spirit of God. She judged Israel as God's mouth to them; correcting abuses, and redressing grievances. By God's direction she ordered Barak to raise an army, and engage Jabin's forces. Bara insisted much upon her presence. Deborah promised to go with him. Sh would not send him where she would not go herself. Those who in God' name call others to their duty, should be ready to assist them in it Barak values the satisfaction of his mind, and the good success of his enterprise, more than mere honour.


Original Hebrew

ומשׁכתי 4900 אליך 413 אל 413 נחל 5158 קישׁון 7028 את 853 סיסרא 5516 שׂר 8269 צבא 6635 יבין 2985 ואת 853 רכבו 7393 ואת 853 המונו 1995 ונתתיהו 5414 בידך׃ 3027


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET