King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Judges 4:13


CHAPTERS: Judges 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Judges 4:13

And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.

World English Bible

Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon.

Douay-Rheims - Judges 4:13

And he gathered together his nine hundred chariots armed with scythes, and all his army from Haroseth of the Gentiles to the torrent Cison.

Webster's Bible Translation

And Sisera collected all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles to the river of Kishon.

Original Hebrew

ויזעק
2199 סיסרא 5516 את 853 כל 3605 רכבו 7393 תשׁע 8672 מאות 3967 רכב 7393 ברזל 1270 ואת 853 כל 3605 העם 5971 אשׁר 834 אתו 854 מחרשׁת 2800 הגוים 1471 אל 413 נחל 5158 קישׁון׃ 7028

SEV Biblia, Chapter 4:13

Y reunió Sísara todos sus carros, novecientos carros herrados, con todo el pueblo que con él estaba, desde Haroset de los Gentiles hasta el arroyo de Cisón.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 13. And Sisera gathered together all his
chariots , etc.] Or “therefore” he gathered them together, which might lie some in one place, and some in another, for the better quartering of the men that belonged to them: [even] nine hundred chariots of iron ; and which, as before observed, are magnified by Josephus, and made to be three thousand; and all the people that [were] with him ; his soldiers, Jabin’s army, of which he was captain, and are called a multitude, ( Judges 4:7); and which, the above writer says f90 , consisted of three hundred thousand foot, and ten thousand horse, besides the iron chariots: these he collected together, and brought with him, from Harosheth of the Gentiles ; the place where he resided with his army, ( Judges 4:2); unto the river of Kishon ; which was near Mount Tabor, the rendezvous of Barak and his men, (see Judges 4:6,7).

Matthew Henry Commentary

Verses 10-16 - Siser's
confidence was chiefly in his chariots. But if we have groun to hope that God goes before us, we may go on with courage an cheerfulness. Be not dismayed at the difficulties thou meetest with it resisting Satan, in serving God, or suffering for him; for is not the Lord gone before thee? Follow him then fully. Barak went down, thoug upon the plain the iron chariots would have advantage against him: he quitted the mountain in dependence on the Divine power; for in the Lor alone is the salvation of his people, Jer 3:23. He was not deceived in his confidence. When God goes before us in our spiritual conflicts, we must bestir ourselves; and when, by his grace, he gives us some succes against the enemies of our souls, we must improve it by watchfulnes and resolution.


Original Hebrew

ויזעק 2199 סיסרא 5516 את 853 כל 3605 רכבו 7393 תשׁע 8672 מאות 3967 רכב 7393 ברזל 1270 ואת 853 כל 3605 העם 5971 אשׁר 834 אתו 854 מחרשׁת 2800 הגוים 1471 אל 413 נחל 5158 קישׁון׃ 7028


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET