King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 1:50


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 1:50

But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.

World English Bible

but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings; and they shall take care of it, and shall encamp around it.

Douay-Rheims - Numbers 1:50

But appoint them over the tabernacle of the testimony, and all the vessels thereof, and whatsoever pertaineth to the ceremonies. They shall carry the tabernacle and all the furniture thereof: and they shall minister, and shall encamp round about the tabernacle.

Webster's Bible Translation

But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all its vessels, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all its vessels, and they shall minister to it, and shall encamp around the tabernacle.

Original Hebrew

ואתה
859 הפקד 6485 את 853 הלוים 3881 על 5921 משׁכן 4908 העדת 5715 ועל 5921 כל 3605 כליו 3627 ועל 5921 כל 3605 אשׁר 834 לו  המה 1992  ישׂאו 5375  את 853  המשׁכן 4908 ואת 853 כל 3605 כליו 3627 והם 1992 ישׁרתהו 8334 וסביב 5439 למשׁכן 4908 יחנו׃ 2583

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (50) -
Nu 3:1-10; 4:15,25-33 Ex 31:18; 32:26-29; 38:21 1Ch 23:1-32

SEV Biblia, Chapter 1:50

mas tú pondrás a los levitas en el tabernáculo del testimonio, y sobre todos sus vasos, y sobre todas las cosas que les pertenecen; ellos llevarán el tabernáculo y todos sus vasos, y ellos servirán en él, y asentarán sus tiendas alrededor del tabernáculo.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 50. But thou shalt
appoint the Levites over the tabernacle of testimony , etc.] So called from the ark in it, in which was the law of God, which was a testimony of the will of God to his people: and over all the vessels thereof ; the candlestick, table: and altars, as Aben Ezra notes: and over all things that [belong] to it ; the vessels of vessels, as the same writer calls them; for the candlestick, shewbread table, and the two altars of incense and burnt offering had vessels appertaining to them: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof ; carry them from place to place when needful: and they shall minister unto it ; by taking care of the instruments of it and the vessels in it, but not by doing any part of the priestly office in it, as offering sacrifice, burning incense, and the like: and shall encamp round about the tabernacle ; they were a sort of camp or army of themselves, and their station was around the tabernacle, which was a kind of royal palace to God the King of kings; so that as they were the king’s legion, and to be numbered alone, as Jarchi observes, in ( Numbers 1:49), so they were a guard about his palace, and were placed between that and the camp of Israel.

Matthew Henry Commentary

Verses 47-54 - Care is here taken to distinguish the
tribe of Levi, which, in the matter of the golden calf, had distinguished itself. Singular service shall be recompensed by singular honours. It was to the honour of the Levites, that to them was committed the care of the tabernacle and it treasures, in their camps and in their marches. It was for the honou of the holy things that none should see them, or touch them, but thos who were called of God to the service. We all are unfit and unworthy to have fellowship with God, till called by his grace into the fellowshi of his Son Jesus Christ our Lord; and so, being the spiritual seed of that great High Priest, we are made priests to our God. Great care mus be taken to prevent sin, for preventing sin is preventing wrath. Being a holy tribe, they were not reckoned among other Israelites. They tha minister about holy things, should neither entangle themselves, nor be entangled, in worldly affairs. And let every believer seek to do what the Lord has commanded __________________________________________________________________


Original Hebrew

ואתה 859 הפקד 6485 את 853 הלוים 3881 על 5921 משׁכן 4908 העדת 5715 ועל 5921 כל 3605 כליו 3627 ועל 5921 כל 3605 אשׁר 834 לו  המה 1992  ישׂאו 5375  את 853  המשׁכן 4908 ואת 853 כל 3605 כליו 3627 והם 1992 ישׁרתהו 8334 וסביב 5439 למשׁכן 4908 יחנו׃ 2583


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET