SEV Biblia, Chapter 1:51
Y cuando el tabernáculo partiere, los levitas lo desarmarán; y cuando el tabernáculo parare, los levitas lo armarán; y el extraño que se acercare, morirá.
John Gill's Bible Commentary
Ver. 51. And when the tabernacle setteth forward , etc.] Or was about to set forward; that is, the congregation were about to journey, and take the tabernacle with them, as they always did, when and wherever they journeyed: the Levites shall take it down ; unpin it, take the boards and pillars out of their sockets, and the bars out of their places, and the whole into pieces, in order to be put into wagons prepared to carry them, of which mention is made in a following chapter; and when the tabernacle is pitched, the Levites shall set it up ; at whatsoever place the congregation encamped and took up their abode for any time: the tabernacle was pitched in the manner as tents are, when the Levites put the several parts together, laid the sockets, put in the boards and the bars, and also the pillars of the court and elsewhere, and hung the hangings upon them; and set the candlestick, tables, altars, ark, and all the vessels of the sanctuary in their proper places: and the stranger that cometh nigh ; to meddle with or touch the above things, to assist in taking down or setting up the tabernacle, or bearing any of the vessels of it: by a stranger is meant, not one of another nation, nor a proselyte, whether of the gate or of righteousness; but, as Aben Ezra interprets it, one that is a stranger from the sons of Levi, who is not of that tribe, even though an Israelite: shall be put to death ; either the sanhedrim or court of judicature shall condemn and put him to death, as the same writer observes; or he shall die by the hand of heaven, as Jarchi; that is, by the immediate hand of God, or with flaming fire from before the Lord, as the Targum of Jonathan; as Uzzah was smote, and died by the ark of God for touching it, ( 2 Samuel 5:6,7).
Matthew Henry Commentary
Verses 47-54 - Care is here taken to distinguish the tribe of Levi, which, in the matter of the golden calf, had distinguished itself. Singular service shall be recompensed by singular honours. It was to the honour of the Levites, that to them was committed the care of the tabernacle and it treasures, in their camps and in their marches. It was for the honou of the holy things that none should see them, or touch them, but thos who were called of God to the service. We all are unfit and unworthy to have fellowship with God, till called by his grace into the fellowshi of his Son Jesus Christ our Lord; and so, being the spiritual seed of that great High Priest, we are made priests to our God. Great care mus be taken to prevent sin, for preventing sin is preventing wrath. Being a holy tribe, they were not reckoned among other Israelites. They tha minister about holy things, should neither entangle themselves, nor be entangled, in worldly affairs. And let every believer seek to do what the Lord has commanded __________________________________________________________________
Original Hebrew
ובנסע 5265 המשׁכן 4908 יורידו 3381 אתו 853 הלוים 3881 ובחנת 2583 המשׁכן 4908 יקימו 6965 אתו 853 הלוים 3881 והזר 2114 הקרב 7126 יומת׃ 4191
