King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 21:11


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 21:11

And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

World English Bible

They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.

Douay-Rheims - Numbers 21:11

And departing thence they pitched their tents in Jeabarim, in the wilderness, that faceth Moab toward the east.

Webster's Bible Translation

And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is before Moab, towards the sun-rising.

Original Hebrew

ויסעו
5265 מאבת 88  ויחנו 2583  בעיי  העברים 5863  במדבר 4057  אשׁר 834  על 5921  פני 6440  מואב 4124  ממזרח 4217  השׁמשׁ׃ 8121

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (11) -
:11

SEV Biblia, Chapter 21:11

Y partidos de Obot, asentaron en Ije-abarim, en el desierto que está delante de Moab, al nacimiento del sol.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 11. And they journeyed from Oboth , etc.] How long they stayed there is not certain: and pitched at Ijeabarim ; which, according to Bunting f319 , was sixteen miles from Oboth; Jarchi says it was the way that passengers pass by Mount Nebo to the land of
Canaan, and which divides between the land of Moab and the land of the Amorites: in the wilderness which is before Moab ; called the wilderness of Moab, ( Deuteronomy 2:8) towards the sunrising ; the east side of the land of Moab, ( Judges 11:18).

Matthew Henry Commentary

Verses 10-20 - We have here the removes of the
children of Israel, till they came to the plains of Moab, from whence they passed over Jordan into Canaan The end of their pilgrimage was near. "They set forward." It were wel if we did thus; and the nearer we come to heaven, were so much the mor active and abundant in the work of the Lord. The wonderful success God granted to his people, is here spoken of, and, among the rest, their actions on the river Arnon, at Vaheb in Suphah, and other places of that river. In every stage of our lives, nay, in every step, we shoul notice what God has wrought for us; what he did at such a time, an what in such a place, ought to be distinctly remembered. God blesse his people with a supply of water. When we come to heaven, we shal remove to the well of life, the fountain of living waters. The received it with joy and thankfulness, which made the mercy doubl sweet. With joy must we draw water out of the wells of salvation, Is 12:3. As the brazen serpent was a figure of Christ, who is lifted u for our cure, so is this well a figure of the Spirit, who is poure forth for our comfort, and from whom flow to us rivers of livin waters, Joh 7:38, 39. Does this well spring up in our souls? If so, we should take the comfort to ourselves, and give the glory to God. God promised to give water, but they must open the ground. God's favour must be expected in the use of such means as are within our power, but still the power is only of God.


Original Hebrew

ויסעו 5265 מאבת 88  ויחנו 2583  בעיי  העברים 5863  במדבר 4057  אשׁר 834  על 5921  פני 6440  מואב 4124  ממזרח 4217  השׁמשׁ׃ 8121


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET