King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 21:20


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 21:20

And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

World English Bible

and from Bamoth to the valley that is in the field of Moab, to the top of Pisgah, which looks down on the desert.

Douay-Rheims - Numbers 21:20

From Bamoth, is a valley in the country of Moab, to the top of Phasga, which looked towards the desert.

Webster's Bible Translation

And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh towards Jeshimon.

Original Hebrew

ומבמות
1120 הגיא 1516 אשׁר 834 בשׂדה 7704 מואב 4124 ראשׁ 7218 הפסגה 6449 ונשׁקפה 8259 על 5921 פני 6440 הישׁימן׃ 3452

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (20) -
Nu 22:1; 26:63; 33:49,50 De 1:5

SEV Biblia, Chapter 21:20

Y de Bamot al valle que está en los campos de Moab, y a la cumbre de Pisga, que mira a Jesimón.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 20. And from Bamoth, [in] the
valley , etc.] Or rather “to the valley”, as the Targum of Onkelos, since Bamoth signifies high places; though, according to the Jerusalem Talmud f323 , Bamoth, Baal, which seems to be the same place, was in a plain: that is in the country of Moab ; the valley belonged to Moab, into which Israel came: to the top of Pisgah ; not that the valley reached to the top, nor did the children of Israel go to the top of it, only Moses, but rather to the bottom, which indeed is meant; for it intends the beginning of it, where Pisgah, which was an high mountain near the plains of Moab, began, and which was properly the foot of it: which looketh towards Jeshimon ; that is, Pisgah, as Jarchi rightly interprets it, which looked over a place called Jeshimon; and which signifies a wilderness, and is no other indeed than the wilderness of Kedemoth, ( Deuteronomy 2:26) for from thence the following messengers were sent.

Matthew Henry Commentary

Verses 10-20 - We have here the removes of the
children of Israel, till they came to the plains of Moab, from whence they passed over Jordan into Canaan The end of their pilgrimage was near. "They set forward." It were wel if we did thus; and the nearer we come to heaven, were so much the mor active and abundant in the work of the Lord. The wonderful success God granted to his people, is here spoken of, and, among the rest, their actions on the river Arnon, at Vaheb in Suphah, and other places of that river. In every stage of our lives, nay, in every step, we shoul notice what God has wrought for us; what he did at such a time, an what in such a place, ought to be distinctly remembered. God blesse his people with a supply of water. When we come to heaven, we shal remove to the well of life, the fountain of living waters. The received it with joy and thankfulness, which made the mercy doubl sweet. With joy must we draw water out of the wells of salvation, Is 12:3. As the brazen serpent was a figure of Christ, who is lifted u for our cure, so is this well a figure of the Spirit, who is poure forth for our comfort, and from whom flow to us rivers of livin waters, Joh 7:38, 39. Does this well spring up in our souls? If so, we should take the comfort to ourselves, and give the glory to God. God promised to give water, but they must open the ground. God's favour must be expected in the use of such means as are within our power, but still the power is only of God.


Original Hebrew

ומבמות 1120 הגיא 1516 אשׁר 834 בשׂדה 7704 מואב 4124 ראשׁ 7218 הפסגה 6449 ונשׁקפה 8259 על 5921 פני 6440 הישׁימן׃ 3452


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET