King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 21:24


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 21:24

And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon unto Jabbok, even unto the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.

World English Bible

Israel struck him with the edge of the sword, and possessed his land from the Arnon to the Jabbok, even to the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong.

Douay-Rheims - Numbers 21:24

And he was slain by them with the edge of the sword, and they possessed his land from the Arnon unto the Jeboc, and to the confines of the children of Ammon: for the borders of the Ammonites, were kept with a strong garrison.

Webster's Bible Translation

And Israel smote him with the edge of the sword, and possessed his land from Arnon to Jabbok, even to the children of Ammon: for the border of the children of Ammon was strong.

Original Hebrew

ויכהו
5221 ישׂראל 3478 לפי 6310 חרב 2719 ויירשׁ 3423 את 853 ארצו 776 מארנן 769 עד 5704 יבק 2999 עד 5704 בני 1121 עמון 5983 כי 3588 עז 5794 גבול 1366 בני 1121 עמון׃ 5983

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (24) -
Nu 32:1-4,33-42 De 2:31-37; 29:7 Jos 9:10; 12:1-3; 13:8-10; 24:8

SEV Biblia, Chapter 21:24

E Israel le hirió a filo de espada, y tomó su tierra desde Arnón hasta Jaboc, hasta los hijos de Amón; porque el término de los hijos de Amón era fuerte.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 24. And
Israel smote him with the edge of the sword , etc.] Slew him and his army, entirely routed them, and got a complete victory over them; God giving them up into their hands, who otherwise were a very strong, powerful, and warlike people; (see Amos 2:9) and possessed his land from Arnon unto Jabbok ; two rivers, the one to the south, the other to the north of his country; the one was the boundary of his country between him and the Moabites, the other the boundary of his country between him and the Ammonites, as it follows: even unto the children of Ammon; for the border of the children of Ammon was strong ; which is given as a reason why the Israelites proceeded no further in their conquest; there was another reason for that, which was the order of the Lord not to distress the Ammonites, nor meddle with them; though Jarchi makes this prohibition to be their strength, ( Deuteronomy 2:19), but this is given as a reason why Sihon could not extend his conquests further, because it was so well fortified, either by nature or art, or both, by the river Jabbok, by mountains and frontier towns, and particularly by Rabbah, as the Targum of Jonathan suggests, which was their royal city in later times, and a very strong place; (see Samuel 12:26).

Matthew Henry Commentary

Verses 21-35 - Sihon went with his forces against
Israel, out of his own borders without provocation, and so ran upon his own ruin. The enemies of God' church often perish by the counsels they think most wisely taken. Og king of Bashan, instead of being warned by the fate of his neighbours to make peace with Israel, makes war with them, which proves in lik manner his destruction. Wicked men do their utmost to secure themselve and their possessions against the judgments of God; but all in vain when the day comes on which they must fall. God gave Israel success while Moses was with them, that he might see the beginning of the glorious work, though he must not live to see it finished. This was, i comparison, but as the day of small things, yet it was an earnest of great things. We must prepare for fresh conflicts and enemies. We mus make no peace or truce with the powers of darkness, nor even treat with them; nor should we expect any pause in our contest. But, trusting i God, and obeying his commands, we shall be more than conquerors ove every enemy __________________________________________________________________


Original Hebrew

ויכהו 5221 ישׂראל 3478 לפי 6310 חרב 2719 ויירשׁ 3423 את 853 ארצו 776 מארנן 769 עד 5704 יבק 2999 עד 5704 בני 1121 עמון 5983 כי 3588 עז 5794 גבול 1366 בני 1121 עמון׃ 5983


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET