| |  |
PARALLEL BIBLE - Numbers 21:2
CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
|
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR | VIDEO: BIB
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
 And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
World English BibleIsrael vowed a vow to Yahweh, and said, "If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities."
Douay-Rheims - Numbers 21:2 But Israel binding himself by vow to the Lord, said: It thou wilt deliver this people into my hand, I will utterly destroy their cities.
Webster's Bible Translation And Israel vowed a vow to the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.
Original Hebrew וידר 5087 ישׂראל 3478 נדר 5088 ליהוה 3068 ויאמר 559 אם 518 נתן 5414 תתן 5414 את 853 העם 5971 הזה 2088 בידי 3027 והחרמתי 2763 את 853 עריהם׃ 5892
Treasury of Scriptural Knowledge VERSE (2) - Ge 28:20 Jud 11:30 1Sa 1:11 2Sa 15:7,8 Ps 56:12,13; 116:18
SEV Biblia, Chapter 21:2 Entonces Israel hizo voto al SEÑOR, y dijo: Si en efecto entregares a este pueblo en mi mano, yo destruiré sus ciudades.
John Gill's Bible Commentary Ver. 2. And Israel vowed a vow unto the Lord , etc.] The Israelites made supplication to the Lord for help against their enemies, and that he would give them victory over them, and made promises to him: and said, if thou wilt indeed deliver this people into my hand ; certainly and entirely deliver them, so as that a complete victory shall be obtained over them: then will I utterly destroy their cities ; or “anathematize”, or devote them to utter destruction f299 ; slay man and beast, burn their houses and take their goods, not for a spoil, for their own private use, but reserve them for the service of God; all which is implied in the vow made, as was done to Jericho, ( Joshua 6:21,24) and so it is a vow, as Abendana observes, of what they would do when they came to the land of Canaan.
Matthew Henry Commentary Verses 1-3 - Before the people began their march round the country of Edom, the kin of Arad, a Canaanite, who inhabited the southern part of the country attacked them in the wilderness, and took some prisoners. This was to lead the Israelites to look more thoroughly to the Lord.
וידר 5087 ישׂראל 3478 נדר 5088 ליהוה 3068 ויאמר 559 אם 518 נתן 5414 תתן 5414 את 853 העם 5971 הזה 2088 בידי 3027 והחרמתי 2763 את 853 עריהם׃ 5892
|
|
CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35
PARALLEL VERSE BIBLE
|
