King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 33:53


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 33:53

And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell therein: for I have given you the land to possess it.

World English Bible

and you shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given given the land to you to possess it.

Douay-Rheims - Numbers 33:53

Cleansing the land, and dwelling in it. For I have given it you for a possession.

Webster's Bible Translation

And ye shall dispossess the inhabitants of the land, and dwell in it; for I have given you the land to possess it.

Original Hebrew

והורשׁתם
3423 את 853 הארץ 776 וישׁבתם 3427 בה  כי 3588  לכם  נתתי 5414 את 853 הארץ 776 לרשׁת 3423 אתה׃ 853

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (53) -
De 32:8 Ps 24:1,2; 115:16 Jer 27:5,6 Da 4:17,25,32 Mt 20:15

SEV Biblia, Chapter 33:53

y echaréis a los moradores de la tierra, y habitaréis en ella; porque yo os la he dado para que la heredéis.

John Gill's Bible Commentary

Ver. 53. And ye shall dispossess the
inhabitants of the land, and dwell therein , etc.] Turn them out of their cities, towns, and houses, and inhabit them: for I have given you the land to possess it ; who had a right to dispose of it, and a better title they needed not desire than the Lord could and did make them.

Matthew Henry Commentary

Verses 50-56 - Now that they were to pass over Jordan, they were entering again int
temptation to follow idols; and they are threatened that, if the spared either the idols or the idolaters, their sin would certainly by their punishment. They would foster vipers in their own bosoms. The remnant of the Canaanites, if they made any peace with them, though but for a time, would be pricks in their eyes, and thorns in their sides We must expect trouble and affliction from whatever sin we indulge that which we are willing should tempt us, will vex us. It was intende that the Canaanites should be put out of the land; but if the Israelites learned their wicked ways, they also would be put out. Le us hear this and fear. If we do not drive out sin, sin will drive u out. If we are not the death of our lusts, our lusts will be the deat of our souls __________________________________________________________________


Original Hebrew

והורשׁתם 3423 את 853 הארץ 776 וישׁבתם 3427 בה  כי 3588  לכם  נתתי 5414 את 853 הארץ 776 לרשׁת 3423 אתה׃ 853


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET