SEV Biblia, Chapter 33:10
Y partidos de Elim, asentaron junto al mar Bermejo.
Clarke's Bible Commentary - Numbers 33:10
Verse 10. Encamped by the RED SEA.] It is difficult to assign the place of this encampment, as the Israelites were now on their way to Mount Sinai, which lay considerably to the east of Elim, and consequently farther from the sea than the former station. It might be called by the Red Sea, as the Israelites had it, as the principal object, still in view. This station however is mentioned nowhere else. By the Red Sea we are not to understand a sea, the waters of which are red, or the sand red, or any thing else about or in it red; for nothing of this kind appears. It is called in Hebrew Pws my yam suph, which signifies the weedy sea. The Septuagint rendered the original by qalassa eraqra, and the Vulgate after it by mare rubrum, and the European versions followed these, and, in opposition to etymology and reason, translated it the Red Sea. See the note on "Exod. x. 19".STAT. 7.
Matthew Henry Commentary
Verses 1-49 - This is a brief review of the travels of the children of Israel throug the wilderness. It is a memorable history. In their travels toward Canaan they were continually on the remove. Such is our state in thi world; we have here no continuing city, and all our removes in thi world are but from one part a desert to another. They were led to an from, forward and backward, yet were all the while under the directio of the pillar of cloud and fire. God led them about, yet led them the right way. The way God takes in bringing his people to himself is always the best way, though it does not always seem to us the neares way. Former events are mentioned. Thus we ought to keep in mind the providences of God concerning us and families, us and our land, and the many instances of that Divine care which has led us, and fed us, an kept us all our days hitherto. Few periods of our lives can be though upon, without reminding us of the Lord's goodness, and our ow ingratitude and disobedience: his kindness leaves us without excuse for our sins. We could not wish to travel over again the stages we have passed, unless we could hope, by the grace of God, to shun the sins we then committed, and to embrace such opportunities of doing good as we have let slip. Soon will our wanderings end, and our eternal state be fixed beyond recall; how important then is the present moment! Happ are those whom the Lord now guides with his counsel, and will at lengt receive to his glory. To this happiness the gospel calls us. Behold no is the accepted time, now is the day of salvation. Let sinners seiz the opportunity, and flee for refuge to the hope set before them. Le us redeem our time, to glorify God and serve our generation; and he will carry us safely through all, to his eternal kingdom.
Original Hebrew
ויסעו 5265 מאילם 362 ויחנו 2583 על 5921 ים 3220 סוף׃ 5488
