King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL BIBLE - Numbers 33:51


CHAPTERS: Numbers 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR   |   VIDEO: BIB

HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

King James Bible - Numbers 33:51

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

World English Bible

Speak to the children of Israel, and tell them, "When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

Douay-Rheims - Numbers 33:51

Command the children of Israel, and say to them: When you shall have passed over the Jordan, entering into the land of Chanaan,

Webster's Bible Translation

Speak to the children of Israel, and say to them, When ye have passed over Jordan into the land of Canaan;

Original Hebrew

דבר
1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 ואמרת 559 אלהם 413 כי 3588 אתם 859 עברים 5674 את 853 הירדן 3383 אל 413 ארץ 776 כנען׃ 3667

Treasury of Scriptural Knowledge

VERSE (51) -
De 7:1; 9:1 Jos 3:17

SEV Biblia, Chapter 33:51

Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis pasado el Jordán a la tierra de Canaán,

John Gill's Bible Commentary

Ver. 51. Speak unto the
children of Israel, and say unto them , etc.] What was to be said, being what concerned the whole body of the people: when ye are passed over Jordan into the land of Canaan ; near to which they now were, and Moses was about to leave them; and therefore it was the more necessary to give them some instructions and directions what they should do, when they were come into it.

Matthew Henry Commentary

Verses 50-56 - Now that they were to pass over Jordan, they were entering again int
temptation to follow idols; and they are threatened that, if the spared either the idols or the idolaters, their sin would certainly by their punishment. They would foster vipers in their own bosoms. The remnant of the Canaanites, if they made any peace with them, though but for a time, would be pricks in their eyes, and thorns in their sides We must expect trouble and affliction from whatever sin we indulge that which we are willing should tempt us, will vex us. It was intende that the Canaanites should be put out of the land; but if the Israelites learned their wicked ways, they also would be put out. Le us hear this and fear. If we do not drive out sin, sin will drive u out. If we are not the death of our lusts, our lusts will be the deat of our souls __________________________________________________________________


Original Hebrew

דבר 1696 אל 413 בני 1121 ישׂראל 3478 ואמרת 559 אלהם 413 כי 3588 אתם 859 עברים 5674 את 853 הירדן 3383 אל 413 ארץ 776 כנען׃ 3667


CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET