| |
PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Samuel 1:26 CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
LXX- Greek Septuagint - 1 Samuel 1:26 και 2532 ειπεν 2036 5627 εν 1722 1520 εμοι 1698 κυριε 2962 ζη 2198 5719 η 2228 1510 5753 3739 3588 ψυχη 5590 σου 4675 εγω 1473 η 2228 1510 5753 3739 3588 γυνη 1135 η 2228 1510 5753 3739 3588 καταστασα ενωπιον 1799 σου 4675 εν 1722 1520 τω 3588 προσευξασθαι 4336 5664 προς 4314 κυριον 2962
Douay Rheims Bible And Anna said: I beseech thee, my lord, as thy soul liveth, my lord: I am that woman who stood before thee here praying to the Lord.
King James Bible - 1 Samuel 1:26 And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.
World English Bible She said, "Oh, my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman who stood by you here, praying to Yahweh.
Early Church Father Links Npnf-106 v.iii.iii Pg 3
World Wide Bible Resources 1Samuel 1:26
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 v.xvii.xii Pg 3 Matt. iv. 10; Deut. vi. 13. I know the one [God]; I am acquainted with the only [Lord] from whom thou hast become an apostate. I am not an enemy of God; I acknowledge His pre-eminence; I know the Father, who is the author of my generation.
Anf-01 ix.vii.xxiii Pg 3 Deut. vi. 4, 5; 13. Then in the Gospel, casting down the apostasy by means of these expressions, He did both overcome the strong man by His Father’s voice, and He acknowledges the commandment of the law to express His own sentiments, when He says, “Thou shall not tempt the Lord thy God.”4642 4642
Anf-02 vi.ii.viii Pg 26.1 Anf-01 ix.vi.iii Pg 22 Jer. iv. 22. Anf-01 v.iii.iii Pg 19 2 Sam. xviii. 14. who had slain his brother, became suspended on a tree, and had his evil-designing heart thrust through with darts. In like manner was Abeddadan660 660 Anf-02 vi.iv.v.xiv Pg 125.1 Anf-03 vi.ii.xii Pg 10 Cod. Sin. has, “and He shall make him alive.” [to others], whom they believed to have destroyed on the cross1614 1614 Literally, “the sign.” when Israel was failing. For since transgression was committed by Eve through means of the serpent, [the Lord] brought it to pass that every [kind of] serpents bit them, and they died,1615 1615 Anf-01 v.vii.ix Pg 7 Prov. xxiv. 21. And say I, Honour thou God indeed, as the Author and Lord of all things, but the bishop as the high-priest, who bears the image of God—of God, inasmuch as he is a ruler, and of Christ, in his capacity of a priest. After Him, we must also honour the king. For there is no one superior to God, or even like to Him, among all the beings that exist. Nor is there any one in the Church greater than the bishop, who ministers as a priest to God for the salvation of the whole world. Nor, again, is there any one among rulers to be compared with the king, who secures peace and good order to those over whom he rules. He who honours the bishop shall be honoured by God, even as he that dishonours him shall be punished by God. For if he that rises up against kings is justly held worthy of punishment, inasmuch as he dissolves public order, of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy,1037 1037
Anf-02 iv.ii.i.xi Pg 2.1
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 1VERSE (26) - 1Sa 17:55; 20:3 Ge 42:15 2Sa 11:11; 14:19 2Ki 2:2,4,6; 4:30
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|