King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 1 Samuel 22:15


CHAPTERS: 1 Samuel 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 1 Samuel 22:15

η 2228 1510 5753 3739 3588 σημερον 4594 ηργμαι ερωταν 2065 5721 αυτω 846 δια 1223 2203 του 3588 θεου 2316 μηδαμως 3365 μη 3361 δοτω 1325 5628 ο 3588 3739 βασιλευς 935 κατα 2596 του 3588 δουλου 1401 αυτου 847 λογον 3056 και 2532 εφ 1909 ' ολον 3650 τον 3588 οικον 3624 του 3588 πατρος 3962 μου 3450 οτι 3754 ουκ 3756 ηδει 1492 5715 ο 3588 3739 δουλος 1401 ο 3588 3739 σος 4674 εν 1722 1520 πασιν 3956 τουτοις 5125 ρημα 4487 μικρον 3397 3398 η 2228 1510 5753 3739 3588 μεγα 3173

Douay Rheims Bible

Did I begin to day to consult the Lord for him? far be this from me: let not the king suspect such a thing against his servant, or any one in all my father's house: for thy servant knew nothing of this matter, either little or great.

King James Bible - 1 Samuel 22:15

Did I then begin to inquire of God for him? be it far from me: let not the king impute any thing un to his servant, nor to all the house of my father: for thy servant knew nothing of all this, less or more.

World English Bible

Have I today begun to inquire of God for him? Be it far from me! Don't let the king impute anything to his servant, nor to all the house of my father; for your servant knows nothing of all this, less or more."

World Wide Bible Resources


1Samuel 22:15

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 v.xviii.v Pg 3
1 Sam. xvi.

For he himself says in a certain place, “I was small among my brethren, and the youngest in the house of my father.”1372

1372 Ps. cl. 1 (in the Septuagint; not found at all in Hebrew).


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 22

VERSE 	(15) - 

Ge 20:5,6 2Sa 15:11 2Co 1:12 1Pe 3:16,17


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET