| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - 2 Corinthians 2:2
CHAPTERS: 2 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT | VIDEO: BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - 2 Corinthians 2:2 ει 1487 γαρ 1063 εγω 1473 λυπω 3076 5719 υμας 5209 και 2532 τις 5101 εστιν 2076 5748 ο 3588 ευφραινων 2165 5723 με 3165 ει 1487 μη 3361 ο 3588 λυπουμενος 3076 5746 εξ 1537 εμου 1700
Douay Rheims Bible For if I make you sorrowful, who is he then that can make me glad, but the same who is made sorrowful by me?
King James Bible - 2 Corinthians 2:2 For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?
World English Bible For if I make you sorry, then who will make me glad but he who is made sorry by me?
Early Church Father Links Npnf-110 VI_1 Pg 75, Npnf-111 vii.xxv Pg 45, Npnf-112 v.iv Pg 18
World Wide Bible Resources
2Corinthians 2:2
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 iv.ii.xi Pg 8
Comp. 1 Cor. xii. 26.
Anf-03 vi.ii.x Pg 7
Dressel has a note upon this passage, in which he refers the words we have rendered, “corrupters of boys,” to those who by their dissolute lives waste their fortunes, and so entail destruction on their children; but this does not appear satisfactory. Comp. Clem. Alex. Pædag. ii. 10. Because the hare multiplies, year by year, the places of its conception; for as many years as it lives so many1581 1581 We have left τρύπας untranslated. [Cavities, i.e., of conception]. it has. Moreover, “Thou shall not eat the hyena.” He means, “Thou shall not be an adulterer, nor a corrupter, nor be like to them that are such.” Wherefore? Because that animal annually changes its sex, and is at one time male, and at another female. Moreover, he has rightly detested the weasel. For he means, “Thou shalt not be like to those whom we hear of as committing wickedness with the mouth,1582 1582
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2VERSE (2) - 2Co 1:14; 11:29 Ro 12:15 1Co 12:26
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
