King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - 2 Corinthians 2:4


CHAPTERS: 2 Corinthians 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - 2 Corinthians 2:4

εκ 1537 γαρ 1063 πολλης 4183 θλιψεως 2347 και 2532 συνοχης 4928 καρδιας 2588 εγραψα 1125 5656 υμιν 5213 δια 1223 πολλων 4183 δακρυων 1144 ουχ 3756 ινα 2443 λυπηθητε 3076 5686 αλλα 235 την 3588 αγαπην 26 ινα 2443 γνωτε 1097 5632 ην 3739 εχω 2192 5719 περισσοτερως 4056 εις 1519 υμας 5209

Douay Rheims Bible

For out of much affliction and anguish of heart, I wrote to you with many tears: not that you should be made sorrowful: but that you might know the charity I have more abundantly towards you.

King James Bible - 2 Corinthians 2:4

For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.

World English Bible

For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made sorry, but that you might know the love that I have so abundantly for you.

Early Church Father Links

Npnf-110 iii.LV Pg 145, Npnf-111 vii.xxxiv Pg 32, Npnf-111 vii.xxxiv Pg 34, Npnf-112 v.iv Pg 30, Npnf-112 v.xv Pg 6, Npnf-113 iii.iv.xviii Pg 23, Npnf-113 iv.v.iv Pg 40, Npnf-113 iv.iii.ii Pg 18, Npnf-113 iv.iii.xvi Pg 43, Npnf-206 v.CXXII Pg 14

World Wide Bible Resources


2Corinthians 2:4

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.iv.v.xxxv Pg 7
Lev. xix. 17. The last clause in A.V. runs, “And not suffer sin upon him;” but the Sept gives this reading, καὶ οὐ λήψῃ δι᾽ αὐτὸν ἁμαρτίαν; nor need the Hebrew mean other than this. The prenominal particle וייֹע may be well rendered δι᾽ αὐτόι on his account.

Nor is it to be wondered at, if He thus teaches who forbids your refusing to bring back even your brother’s cattle, if you find them astray in the road; much more should you bring back your erring brother to himself. He commands you to forgive your brother, should he trespass against you even “seven times.”4865

4865


Anf-03 v.iv.vi.xiv Pg 48
Lev. xix. 17, 18.

(Again:)  “Avenge not yourselves;”5883

5883


Anf-02 ii.ii.ii Pg 19.1


Anf-03 v.iv.vi.xiv Pg 48
Lev. xix. 17, 18.

(Again:)  “Avenge not yourselves;”5883

5883


Anf-03 v.iv.vi.iv Pg 49
Lev. xix. 18.

“But he that troubleth you shall have to bear judgment.”5367

5367


Anf-03 iv.ix.ii Pg 8
Deut. vi. 4, 5; Lev. xix. 18; comp. Matt. xxii. 34–40; Mark xii. 28–34; Luke x. 25–28; and for the rest, Ex. xx. 12–17; Deut. v. 16–21; Rom. xiii. 9.

Thou shalt not kill; Thou shalt not commit adultery; Thou shalt not steal; False witness thou shalt not utter; Honour thy father and mother; and, That which is another’s, shalt thou not covet.  For the primordial law was given to Adam and Eve in paradise, as the womb of all the precepts of God. In short, if they had loved the Lord their God, they would not have contravened His precept; if they had habitually loved their neighbour—that is, themselves1144

1144 Semetipsos. ? Each other.

—they would not have believed the persuasion of the serpent, and thus would not have committed murder upon themselves,1145

1145 Semetipsos. ? Each other.

by falling1146

1146 Excidendo; or, perhaps, “by self-excision,” or “mutual excision.”

from immortality, by contravening God’s precept; from theft also they would have abstained, if they had not stealthily tasted of the fruit of the tree, nor had been anxious to skulk beneath a tree to escape the view of the Lord their God; nor would they have been made partners with the falsehood-asseverating devil, by believing him that they would be “like God;” and thus they would not have offended God either, as their Father, who had fashioned them from clay of the earth, as out of the womb of a mother; if they had not coveted another’s, they would not have tasted of the unlawful fruit.


Anf-03 v.iv.v.xxxv Pg 9
Lev. xix. 18.

and to give not merely to him who asks, but even to him who does not ask. For His will is, not that you should forgive4867

4867 Dones.

an offence, but forget it. The law about lepers had a profound meaning as respects4868

4868 Erga: i.q. circa.

the forms of the disease itself, and of the inspection by the high priest.4869

4869


Anf-03 v.iv.vi.xiv Pg 39
Lev. xix. 18.

(Again, your apostle says:) “Rejoicing in hope;”5874

5874


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 2

VERSE 	(4) - 

Le 19:17,18 Ps 119:136 Pr 27:5,6 Jer 13:15-17 Lu 19:41-44


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET