King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Isaiah 31:1


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Isaiah 31:1

ουαι 3759 οι 3588 καταβαινοντες 2597 5723 εις 1519 αιγυπτον 125 επι 1909 βοηθειαν 996 οι 3588 εφ 1909 ' ιπποις 2462 πεποιθοτες 3982 5756 και 2532 εφ 1909 ' αρμασιν εστιν 2076 5748 γαρ 1063 πολλα 4183 και 2532 εφ 1909 ' ιπποις 2462 πληθος 4128 σφοδρα 4970 και 2532 ουκ 3756 ησαν 2258 5713 πεποιθοτες 3982 5756 επι 1909 τον 3588 αγιον 39 του 3588 ισραηλ 2474 και 2532 τον 3588 θεον 2316 ουκ 3756 εξεζητησαν 1567 5656

Douay Rheims Bible

WOE to them that go down to Egypt for help, trusting in horses, and putting their confidence in chariots, because they me many: and in horsemen, because they me very strong: and have not trusted in the Holy One of Israel, and have not sought after the Lord.

King James Bible - Isaiah 31:1

Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!

World English Bible

Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don't look to the Holy One of Israel, and they don't seek Yahweh!

Early Church Father Links

Anf-03 iv.ix.ix Pg 27

World Wide Bible Resources


Isaiah 31:1

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.ix.ix Pg 27
Oehler refers to Isa. xix. 1. See, too, Isa. xxx. and xxxi.

So, again, Babylon, in our own John, is a figure of the city Rome, as being equally great and proud of her sway, and triumphant over the saints.1273

1273

Npnf-201 iii.xi.xxxii Pg 5

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 31

VERSE 	(1) - 
Isa 30:1-7; 36:6; 57:9 Eze 17:15 Ho 11:5

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET