King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Isaiah 31:4


CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Isaiah 31:4

οτι 3754 ουτως 3779 ειπεν 2036 5627 μοι 3427 κυριος 2962 ον 3739 τροπον 5158 εαν 1437 βοηση ο 3588 3739 λεων 3023 η 2228 1510 5753 3739 3588 ο 3588 3739 σκυμνος επι 1909 τη 3588 θηρα η 2228 1510 5753 3739 3588 ελαβεν 2983 5627 και 2532 κεκραξη επ 1909 ' αυτη 846 3778 εως 2193 αν 302 εμπλησθη τα 3588 ορη 3735 της 3588 φωνης 5456 αυτου 847 και 2532 ηττηθησαν και 2532 το 3588 πληθος 4128 του 3588 θυμου 2372 επτοηθησαν ουτως 3779 καταβησεται 2597 5695 κυριος 2962 σαβαωθ επιστρατευσαι επι 1909 το 3588 ορος 3735 το 3588 σιων 4622 επι 1909 τα 3588 ορη 3735 αυτης 846

Douay Rheims Bible

For thus saith the Lord to me: Like as the lion roareth, and the lion's whelp upon his prey, and when a multitude of shepherds shall come against him, he will not fear at their voice, nor be afraid of their multitude: so shall the Lord of hosts come down to fight upon mount Sion, and upon the hill thereof.

King James Bible - Isaiah 31:4

For thus hath the LORD spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the LORD of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.

World English Bible

For thus says Yahweh to me, "As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for the noise of them, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights.

Early Church Father Links

Anf-03 iv.ix.ix Pg 27

World Wide Bible Resources


Isaiah 31:4

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 iv.ix.ix Pg 27
Oehler refers to Isa. xix. 1. See, too, Isa. xxx. and xxxi.

So, again, Babylon, in our own John, is a figure of the city Rome, as being equally great and proud of her sway, and triumphant over the saints.1273

1273

Npnf-201 iii.xi.xxxii Pg 5

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 31

VERSE 	(4) - 
Nu 24:8,9 Jer 50:44 Ho 11:10 Am 3:8 Re 5:5

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET