| |  |
PARALLEL HISTORY BIBLE - Isaiah 42:5
CHAPTERS: Isaiah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 
VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
TEXT: BIB | AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: GEN - BIB
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE
HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB
|
LXX- Greek Septuagint - Isaiah 42:5 ουτως 3779 λεγει 3004 5719 κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 ο 3588 3739 ποιησας 4160 5660 τον 3588 ουρανον 3772 και 2532 πηξας αυτον 846 ο 3588 3739 στερεωσας την 3588 γην 1093 και 2532 τα 3588 εν 1722 1520 αυτη 846 3778 και 2532 διδους 1325 5723 πνοην 4157 τω 3588 λαω 2992 τω 3588 επ 1909 ' αυτης 846 και 2532 πνευμα 4151 τοις 3588 πατουσιν αυτην 846
Douay Rheims Bible Thus saith the Lord God that created the heavens, and stretched them out: that established the earth, and the things that spring out of it: that giveth breath to the people upon it, and spirit to them that tread thereon.
King James Bible - Isaiah 42:5 Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
World English Bible Thus says God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it.
Early Church Father Links Anf-01 ix.vi.iii Pg 5, Anf-01 ix.vii.xiii Pg 4, Anf-01 viii.iv.lxv Pg 7, Anf-02 iv.ii.ii.xxxv Pg 5.1, Anf-03 iv.xi.xi Pg 7, Anf-04 vi.v.ii.iii Pg 17, Npnf-208 vii.xxiii Pg 19, Npnf-210 iv.ii.iv.ii Pg 8
World Wide Bible Resources
Isaiah 42:5
Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325) Anf-01 ix.vi.iii Pg 5
Isa. xlii. 5.
Anf-01 ix.vii.xiii Pg 4
Isa. xlii. 5. thus telling us that breath is indeed given in common to all people upon earth, but that the Spirit is theirs alone who tread down earthly desires. And therefore Isaiah himself, distinguishing the things already mentioned, again exclaims, “For the Spirit shall go forth from Me, and I have made every breath.”4533 4533
Anf-01 viii.iv.lxv Pg 7
Isa. xlii. 5–13. And when I repeated this, I said to them, “Have you perceived, my friends, that God says He will give Him whom He has established as a light of the Gentiles, glory, and to no other; and not, as Trypho said, that God was retaining the glory to Himself?”
Anf-02 iv.ii.ii.xxxv Pg 5.1
Anf-03 iv.xi.xi Pg 7
Isa. xlii. 5. First of all there comes the (natural) soul, that is to say, the breath, to the people that are on the earth,—in other words, to those who act carnally in the flesh; then afterwards comes the Spirit to those who walk thereon,—that is, who subdue the works of the flesh; because the apostle also says, that “that is not first which is spiritual, but that which is natural, (or in possession of the natural soul,) and afterward that which is spiritual.”1566 1566
Edersheim Bible History Lifetimes x.iv Pg 27.1
Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 42VERSE (5) - Isa 40:12,22,28; 44:24; 45:12,18; 48:13 Ps 102:25,26; 104:2-35
|
|
PARALLEL VERSE BIBLE
|
