King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - John 20:31


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - John 20:31

ταυτα 5023 δε 1161 γεγραπται 1125 5769 ινα 2443 πιστευσητε 4100 5661 οτι 3754 ο 3588 ιησους 2424 εστιν 2076 5748 ο 3588 χριστος 5547 ο 3588 υιος 5207 του 3588 θεου 2316 και 2532 ινα 2443 πιστευοντες 4100 5723 ζωην 2222 εχητε 2192 5725 εν 1722 τω 3588 ονοματι 3686 αυτου 846

Douay Rheims Bible

But these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God: and that believing, you may have life in his name.

King James Bible - John 20:31

But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

World English Bible

but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

Early Church Father Links

Anf-03 v.ix.xxi Pg 17, Anf-03 v.ix.xxv Pg 15, Anf-08 ix.iii Pg 39, Anf-09 iv.iii.liv Pg 38, Npnf-107 iii.cxxiii Pg 2, Npnf-114 iv.lxxxix Pg 27, Npnf-114 iv.lxxxix Pg 28, Npnf-114 v.lxxxix Pg 27, Npnf-114 v.lxxxix Pg 28, Npnf-201 iii.viii.xxiv Pg 16, Npnf-210 iv.iv.iii.iii Pg 16

World Wide Bible Resources


John 20:31

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-03 v.ix.xxi Pg 17
John xx. 31.

and not the Father. He says, therefore,” My meat is to do the will of Him that sent me, and to finish His work;”8024

8024


Anf-03 v.ix.xxv Pg 15
John xx. 31.

Whenever, therefore, you take any of the statements of this Gospel, and apply them to demonstrate the identity of the Father and the Son, supposing that they serve your views therein, you are contending against the definite purpose of the Gospel. For these things certainly are not written that you may believe that Jesus Christ is the Father, but the Son.8124

8124 [A curious anecdote is given by Carlyle in his Life of Frederick (Book xx. cap. 6), touching the text of “the Three Witnesses.” Gottsched satisfied the king that it was not in the Vienna ms. save in an interpolation of the margin “in Melanchthon’s hand.” Luther’s Version lacks this text.]



Npnf-201 iii.viii.xxiv Pg 16


Edersheim Bible History

Lifetimes viii.vii Pg 28.1, Lifetimes x.xvii Pg 86.1, Lifetimes vii.iv Pg 5.2, Lifetimes vii.vi Pg 25.1, Lifetimes viii.xii Pg 38.1


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 20

VERSE 	(31) - 

:28; 1:49; 6:69,70; 9:35-38 Ps 2:7,12 Mt 16:16; 27:54 Lu 1:4


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET