King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - John 20:17


CHAPTERS: John 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - John 20:17

λεγει 3004 5719 αυτη 846 ο 3588 ιησους 2424 μη 3361 μου 3450 απτου 680 5732 ουπω 3768 γαρ 1063 αναβεβηκα 305 5758 προς 4314 τον 3588 πατερα 3962 μου 3450 πορευου 4198 5737 δε 1161 προς 4314 τους 3588 αδελφους 80 μου 3450 και 2532 ειπε 2036 5628 αυτοις 846 αναβαινω 305 5719 προς 4314 τον 3588 πατερα 3962 μου 3450 και 2532 πατερα 3962 υμων 5216 και 2532 θεον 2316 μου 3450 και 2532 θεον 2316 υμων 5216

Douay Rheims Bible

Jesus saith to her: Do not touch me, for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren, and say to them: I ascend to my Father and to your Father, to my God and your God.

King James Bible - John 20:17

Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

World English Bible

Jesus said to her, "Don't hold me, for I haven't yet ascended to my Father; but go to my brothers, and tell them, 'I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.'"

Early Church Father Links

Anf-01 v.xiv.v Pg 2, Anf-01 ix.vii.xxxii Pg 6, Anf-03 v.ix.xxv Pg 14, Anf-03 v.ix.xxviii Pg 9, Anf-04 iii.v.i.iv Pg 10, Anf-05 iii.iv.ii.iv Pg 41, Anf-05 vi.iii.xxvii Pg 11, Anf-08 v.iv.xv Pg 4, Anf-09 xv.iii.vi.xxi Pg 6, Anf-09 iv.iii.liii Pg 32, Anf-09 xv.iii.v.xxxvii Pg 9, Npnf-103 iv.i.iii.ix Pg 5, Npnf-103 iv.i.iii.ix Pg 5, Npnf-103 iv.i.vi.iv Pg 30, Npnf-103 iv.i.vi.iv Pg 30, Npnf-103 iv.i.vi.iv Pg 21, Npnf-103 iv.i.vi.iv Pg 21, Npnf-103 iv.iv.x Pg 20, Npnf-103 iv.iv.x Pg 20, Npnf-106 vi.vii.xi Pg 46, Npnf-106 vii.xcv Pg 23, Npnf-107 iii.xxvii Pg 13, Npnf-107 iv.vi Pg 17, Npnf-108 ii.XXII Pg 6, Npnf-108 ii.VII Pg 8, Npnf-113 iii.iv.iv Pg 19, Npnf-114 iv.lxxxviii Pg 31, Npnf-114 v.lxxxviii Pg 31, Npnf-202 ii.v.xxx Pg 21, Npnf-203 iv.ix.iv Pg 631, Npnf-204 xxii.ii.ii Pg 99, Npnf-204 xxii.ii.ii Pg 174, Npnf-205 viii.i.iv.viii Pg 16, Npnf-205 viii.i.xiv.i Pg 4, Npnf-206 v.XXXIX Pg 79, Npnf-206 v.LIX Pg 6, Npnf-206 v.CXX Pg 8, Npnf-206 vi.v Pg 95, Npnf-207 ii.xv Pg 111, Npnf-207 ii.xi Pg 43, Npnf-207 iii.xv Pg 55, Npnf-207 iii.xvi Pg 42, Npnf-209 ii.iv.ii Pg 20, Npnf-209 ii.v.ii.i Pg 80, Npnf-209 ii.v.ii.xi Pg 16, Npnf-209 ii.v.ii.xi Pg 22, Npnf-209 iii.iv.iv.viii Pg 8, Npnf-209 iii.iv.iv.viii Pg 9, Npnf-209 iii.iv.iv.xviii Pg 87, Npnf-209 iii.iv.iv.xviii Pg 90, Npnf-210 iv.iv.v.vii Pg 16, Npnf-210 iv.iv.iii.xv Pg 18, Npnf-210 iv.iv.vi.ii Pg 22, Npnf-210 iv.vi.ii.viii Pg 13, Npnf-210 iv.ii.iv.xi Pg 15, Npnf-211 iv.vii.viii.xxii Pg 5, Npnf-212 ii.v.xxxviii Pg 13, Npnf-213 iii.v.iv Pg 23

World Wide Bible Resources


John 20:17

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 v.xiv.v Pg 2
John xx. 17.

And again, “When all things shall be subdued unto Him, then shall He also Himself be subject unto Him that put all things under Him, that God may be all in all.”1195

1195

Anf-01 ix.vii.xxxii Pg 6
John xx. 17.

Anf-03 v.ix.xxv Pg 14
John xx. 17.

Now, does this mean, I ascend as the Father to the Father, and as God to God? Or as the Son to the Father, and as the Word to God? Wherefore also does this Gospel, at its very termination, intimate that these things were ever written, if it be not, to use its own words, “that ye might believe that Jesus Christ is the Son of God?”8123

8123

Anf-03 v.ix.xxviii Pg 9
John xx. 17.

He of course shows plainly enough that there is above Himself another Father and another God. If, again, the Father is Christ, He must be some other Being who “strengtheneth the thunder, and createth the wind, and declareth unto men His Christ.”8169

8169

Edersheim Bible History

Lifetimes x.xvii Pg 24.2

Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 20

VERSE 	(17) - 
Ps 22:22 Mt 12:50; 25:40; 28:10 Ro 8:29 Heb 2:11-13

PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET