King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page

PARALLEL HISTORY BIBLE - Mark 12:14


CHAPTERS: Mark 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     

VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE


HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB

LXX- Greek Septuagint - Mark 12:14

οι 3588 δε 1161 ελθοντες 2064 5631 λεγουσιν 3004 5719 αυτω 846 διδασκαλε 1320 οιδαμεν 1492 5758 οτι 3754 αληθης 227 ει 1488 5748 και 2532 ου 3756 μελει 3199 5904 σοι 4671 περι 4012 ουδενος 3762 ου 3756 γαρ 1063 βλεπεις 991 5719 εις 1519 προσωπον 4383 ανθρωπων 444 αλλ 235 επ 1909 αληθειας 225 την 3588 οδον 3598 του 3588 θεου 2316 διδασκεις 1321 5719 εξεστιν 1832 5904 κηνσον 2778 καισαρι 2541 δουναι 1325 5629 η 2228 ου 3756

Douay Rheims Bible

Who coming, say to him: Master, we know that thou art a true speaker, and carest not for any man; for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth. Is it lawful to give tribute to Caesar; or shall we not give it?

King James Bible - Mark 12:14

And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?

World English Bible

When they had come, they asked him, "Teacher, we know that you are honest, and don't defer to anyone; for you aren't partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?

World Wide Bible Resources


Mark 12:14

Early Christian Commentary - (A.D. 100 - A.D. 325)

Anf-01 v.iii.ix Pg 14
Ps. vi., Ps. xii. (inscrip.). [N.B.—The reference is to the title of these two psalms, as rendered by the LXX. Εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῆς ὀγδόης.]

on which our life both sprang up again, and the victory over death was obtained in Christ, whom the children of perdition, the enemies of the Saviour, deny, “whose god is their belly, who mind earthly things,”692

692


Anf-01 v.iii.ix Pg 14
Ps. vi., Ps. xii. (inscrip.). [N.B.—The reference is to the title of these two psalms, as rendered by the LXX. Εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῆς ὀγδόης.]

on which our life both sprang up again, and the victory over death was obtained in Christ, whom the children of perdition, the enemies of the Saviour, deny, “whose god is their belly, who mind earthly things,”692

692


Edersheim Bible History

Lifetimes ix.iii Pg 24.2


Treasury of Scriptural Knowledge, Chapter 12

VERSE 	(14) - 

Mr 14:45 Ps 12:2-4; 55:21; 120:2 Pr 26:23-26 Jer 42:2,3,20


PARALLEL VERSE BIBLE

God Rules.NET